【大紀元2012年10月18日訊】（大紀元記者楊辰編譯報導）週二（10月16日）晚，美國總統奧巴馬（Barack Obama）和共和黨總統候選人羅姆尼（Mitt Romney）在紐約霍夫斯特拉大學（Hofstra University）進行了第二次競選辯論。奧巴馬和羅姆尼唇槍舌劍，連美國前總統布什（George W. Bush）也未能倖免。
布什總統時運不佳，離任前給美國留下一堆「爛攤子」，奧巴馬也一直將高失業率歸咎於布什。羅姆尼對布什總統態度問題十分敏感，因為他需要與布什切割來贏得選民，但又不能因此惹惱共和黨人中的保守派。
在第二場辯論中，一位未決定投票的選民發問：「我對過去4年毫無進展感到失望。但是我也把很多美國經濟及國際問題歸咎於布什政府的失敗及失誤。因為你和前總統布什都是共和黨，我很擔心如果您當選會繼續這些政策。請問你和布什之間最大的區別是甚麼？」
羅姆尼回答：「我跟小布什是完全不一樣的人，而且所處時代也不同。」他直接批評布什政府在政府支出及創造就業方面存在的問題，並強調五點經濟政策是自己和布什的不同處。他舉例說，在貿易問題上自己會「打擊」（crack down ）中國，而布什沒有；自己打算實現預算平衡，而布什也沒有。 他表示布什選擇了一條不同的路，而自己主要目標是幫助小企業成長、並且創造工作。
羅姆尼也藉機攻擊奧巴馬，「我同意總統奧巴馬說布什執政期間赤字高達5,000億美元非常離譜。他是對的，但是在他執政的4年中赤字又擴大了一倍。」
奧巴馬隨即就該問題進行反擊。他反諷地說：「布什總統和羅姆尼州長不同的是，布什總統沒有努力把醫療保險變為保險券制度，布什總統接受了全面的移民改革，布什總統沒有要求自我驅逐。布什總統從未建議取消對計劃生育聯盟的撥款，這就是羅姆尼和布什的區別。」
奧巴馬更語出驚人，說羅姆尼和布什總統最大的相同點就是極盡保護富人的權利，「在某些社會問題上，他比布什更極端」。
（責任編輯：李緣）
