【大紀元2012年05月31日訊】（大紀元記者吉一斗德國報導）在收銀台等待結賬的顧客排成了長隊，顧客為了付錢，要在錢包裡找到最後一個硬幣，時間就這樣浪費過去。這種現象將很快成為過去。顧客將來用新式EC卡幾乎一走一過就能付帳。通過在EC卡中植入能充值的多功能集成無線功能的芯片，在結賬時拿新EC卡在收銀台終端前一舉，劃賬動作就結束了。
這項被命名為「Girogo」的新技術已經在試用中：德國銀行業4月中旬在漢諾威推出試點。當地的儲蓄銀行希望給他的130萬客戶提供帶這種芯片的EC卡，到今年底將有德國1600萬儲蓄銀行客戶使用新式EC卡付賬，到2015年底，應該全德國4500萬張EC卡都被更新。此外，Visa和萬事達信用卡也將使用該新技術。
客戶可以在新式EC卡上充值，最高上限是200歐元。在付款時，客戶將新卡保持在距離收銀台終端4厘米處，通過射線，應付款項將被從卡中扣除。不需要簽名或者密碼（PIN）。北威州消費者中心的菲克（Markus Feck）說：「這是EC卡的新生。」
羅特說：「我們的目標是，通過非接觸式支付方式減少現金的流動。」由於客戶在德國小額付賬多使用硬幣和紙幣結賬：結賬現金在5歐元以下的，有97%都是這種情況。較大數額在100和500歐元之間的，只有32%左右。相信不久每個德國人就會使用新式EC卡這一功能。
新EC卡使用主要是針對小額付賬用。少於20歐元的付賬不需要密碼或簽字支付。新式Visa卡或萬事達卡在支付25歐元以下金額時也不要密碼或簽名。
新EC卡供貨商保證數據交換是安全的。羅特說：「信息是加密傳遞的。」為此零售商必須登記，並使投入使用的終端通過安全確認。同樣，提供信用卡的銀行也要提供類似的證明。
使用是如此簡單——但是馬馬虎虎的客戶不應該使用新卡。因為如果頻繁使用新EC卡消費者會很快忘記自己卡中狀況。消費者保護組織警告：「在我的錢包裡，我可以很快察看還剩下多少錢。但使用新EC卡就不容易。」
此外，客戶還必須小心保管新EC卡，特別是當他們剛剛充了200歐元後。羅特說：「新EC卡幾乎和現金一樣。如果丟了，裡面的錢也一去不復返。」因為無權使用的人不用密碼和簽名就可以支付小額賬單。消費者保護組織建議，為了防止更大損失，新EC卡不要完全充值。因為虧損20歐元比起200歐元來說不會太心痛。
另外，羅特建議在失去新EC卡後要馬上註銷。否則，犯罪份子可能會藉機染指你帳戶上的錢。「之前對普通EC卡的安全措施對新EC卡付賬卡應該同樣有效。」
目前消費者只有少數地方可使用非接觸式支付。參與德國金融業試點的有Esso加油站、道格拉斯集團和零售商EDEKA。許多加油站（BP/Aral）和連鎖餐廳Vapiano接受萬事達卡系列「PayPass」。非接觸式Visa信用卡（Visa payWave卡）希望七個德國銀行在2012年中期發放給他們的客戶。
（責任編輯：曹工）
