【大紀元2012年06月25日訊】（大紀元記者張東光編譯報導）卡內基學會（Carnegie Institution）的研究人員在研究火星輝玻無球粒隕石（Shergottites，250萬年前掉落地球）後發現，火星的地幔內部有水份存在。
今日宇宙網站（universetoday.com）報導，這項發現提供了火星的水如何曾經跑到星球表面，以及其它類地行星裏面藏著甚麼東西的線索。地球表面有水份（這很明顯），地球的地殼與地幔也有水份。地球的上地幔（地殼的下一層）水含量是50~300ppm（百萬分之一），這個數值正好和研究人員在火星地幔中發現的含量相同。
該研究團隊的首席研究員艾里克．胡里（Erik Hauri）表示：「我們分析了兩塊完全不同處理歷史的隕石，」「一塊在形成的過程中混合了其它的元素，而另一塊則沒有。我們分析了這兩塊磷灰石礦物的水含量，發現兩者沒甚麼差別，儘管二者微量元素的化學成分差異顯著。這結果顯示，火星在形成的過程中有水份，該行星在差異化的過程中能夠在內部儲存水份。」
研究人員認為，火星地幔的水份可能透過火山的活動跑到地表，如此將有利生命的發展。如同地球一樣，火星可能在發展過程中從周遭的太陽系內行星的元素中取得了水份。雖然地球在其表面保留了水份，但火星將水份遺失或凍結了，這兩個行星的內部含有相同份量的水……其它行星也可能是這個情況。
卡內基前博士後科學家麥克科賓（Francis McCubbin）說：「這項研究不僅解釋了火星如何取得水份，也提供了所有的類地行星在其形成時間的儲氫機制。」
該團隊的這篇研究報告出版在七月號的《地質學》期刊中。
(責任編輯:畢儒宗)
