【大紀元2012年09月30日訊】（大紀元記者李曉明編譯報導）據英國《衛報》引述中國媒體報導，隨著中日兩國在釣魚島的爭端不斷升級，北京書店內正在銷售的日本小說被下架。
中方和日方都宣稱對釣魚島及其附屬島嶼擁有主權（日本稱其為尖閣列島）。九月初，日本宣布從島嶼的私人擁有者手中購買了所有權，從而引發了雙方衝突。隨後，中國大陸出現抗議活動，日本企業關閉了它們的在華辦公室，兩國外交活動也被取消。
據報導，兩國爭端已經蔓延到文學領域，北京的書店正從貨架上清除日本作家的著作。
據《日本時報》報導，著名的北京王府井書店已經將村上春樹的暢銷書——中文版的《1Q84》下架。其他日本作家的書也遭到同樣待遇。一名店員說：「我們不賣日本的書籍了。我不知道其中的原因，但也許是因為現在中日關係交惡。」
另外，日本報紙《朝日新聞》也報導，北京另一家大型書店也下架了日本作家的書籍以及與日本相關的書籍。該報稱，北京市新聞出版局已經發出指示，要求出版商不再出版有關日本的書籍，或者由日本作家寫的書。但當局否認了這一說法。一位書商表示：「這是因為中國和日本之間的關係惡化。」
一位知情人士告訴《衛報》，在高度敏感的時期，中共政府常常指示書商什麼書能賣，什麼書不能賣。這位人士說：「上面時不時就會有指示，尤其在這種國內局勢不穩定的敏感時刻。但這些指示不會執行很久。」
（責任編輯：畢儒宗）
