古文精選今譯:各有短長 互敬勿鄙

鄭重
font print 人氣: 30
【字號】    
   標籤: tags:

甘戊出使到齊國,渡過一條大河。船夫對他說:「現在河水把你間隔了,你不能自己渡過去,還能到別的國君那裏去遊說、以逞你的口舌之能嗎?」

甘戊回答說:「話不能這樣說。你不知道啊:世間萬物,各有它們的短處和長處。比如說,謹慎老實,誠懇厚道的臣子,可以讓他們侍奉君主,卻不可以叫他們去帶兵打仗;騏驥這樣的駿馬,能夠日行千里,要是放到宮室裡,讓它們去捕捉老鼠,還不如一隻小小的貓;干將可算是最鋒利的寶劍,天下聞名,可是木匠用它來幹活,還比不上一把普通的斧頭。現在用槳划船,讓船順著水勢,自由自在地漂流,我承認:我是不如你,然而遊說各國的君主,你也不如我啊(所以人們應該互敬勿鄙)!」(出自劉向《說苑•雜言》)

--摘編自正見網

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 州太守謝啟昆,有一次正在扶乩,乩仙在灰盤上寫出幾句《正氣歌》中的詞句。謝太守一見,以為可能是文天祥,急忙整肅衣冠,躬身下拜,叩問乩仙大名。乩仙答道:「我是亡國庸臣(自謙之詞)史可法。」
  • 孔子大吃一驚,說:「好啊!這大概就是別人所說的『保持溢滿的狀態,不如停止』的道理吧!」
  • 堯認為許由是賢人,由他來管理國家是人民的幸福,於是決定把帝位禪讓給許由。
  • 不要追求高官厚祿。而貓頭鷹總是會以小人之心,去猜測君子,並對君子痛下殺手,必欲除之而後快。這就是社會動亂不安的一大原因,所以君子應該警惕小人,以防不測之災。
  • 楚國有個人討了兩個老婆。另一個別有用心的人,去勾引他的大老婆,被大老婆痛罵了一通;當他去勾引其小老婆時,小老婆卻高興的答應了。
  • 划船人名叫古乘,他跪在趙簡子的面前,對他說:「那珍珠和美玉沒有長腳,離這裡有千里之路,它們卻能來到富貴人的身邊,這是因為人們喜愛珍寶的緣故呀。現在,賢士都長著腳,卻不到你身邊來,這是君王不喜愛他們的緣故吧?」
  • 過去,周朝有個人想做官,但一直沒能遇上機會,眼看年歲已老,白髮蒼蒼,他坐在路上痛哭流涕。
  • 一日,商容先生教授道:「天地之間人為貴,眾人之中王為本。」
  • 齊宣王和魏惠王,兩個國王在郊外會合,一起打獵。休息時,魏惠王問齊宣王:「你也有珍寶嗎?」齊王說:「沒有。」
  • 《三國演義》處處蘊含著古人的天機,只是我們有時會忽略那些東西,認為是迷信。劉備的坐騎叫「的盧」,人人都認為他妨主,以為不詳。可是真相卻像是龍馬,可以騰空。關鍵時刻救了劉備一命。
評論