【大紀元11月14日報導】（中央社倫敦14日法新電）英國王儲查爾斯（Prince Charles）今天歡慶65歲生日，達到有資格請領老人年金的年紀。
查爾斯是女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）的長子，他將在印度慶生，並於晚間飛至斯里蘭卡首都可倫坡（Colombo）。他目前正和太太康瓦爾公爵夫人（Duchess of Cornwall）卡蜜拉在印度遊覽。
他預計會參觀南部克勒拉省（Kerala）1座博物館及猶太教堂，並在教堂接受賜福。
查爾斯抵達可倫坡後，將參加英國高級專員公署（British High Commission）的歡迎會，發言人表示，「可能會有歌唱表演，或甚至會準備蛋糕」。
查爾斯明天將代替女王，出席可倫坡的大英國協領袖峰會。87歲的女王1952年繼位以來，僅缺席大英國協領袖峰會1次，這顯示女王將更多權力移交給查爾斯。
查爾斯現在每週可領取110.15英鎊（176.70美元）的國家退休金，不過這筆收入將捐給幫助老年人的慈善機構。（譯者：中央社林亭儀）
