【大紀元2013年12月05日訊】（大紀元記者李天韻編譯道報）美國總統奧巴馬的叔叔奧尼揚戈•奧巴馬（Onyango Obama）出生在肯尼亞，在美國當了四十多年非法移民後，於本週二（3日），經美國波士頓法庭裁決，他終於可以合法留在美國。
據《捷克新聞》（NOVINKY.cz）12月4日報導，69歲的奧尼揚戈•奧巴馬（Onyango Obama）是美國總統奧巴馬已故父親的同父異母兄弟。 他於1963年來到美國留學，簽證有效期到1970年，他的簽證過期了，仍滯留美國。他曾在80年代申請永久居留，但被法院駁回，要求他離開美國，但奧尼揚戈•奧巴馬依舊沒有離開，非法滯留美國至今。 2011年夏，他涉案於馬薩諸塞州交通事故，因酒後駕車被拘捕，隨後被判處一年緩刑，案件在他支付罰金並參加一個酒駕學習班後被撤銷。
美國波士頓一家法院的法官倫納德•夏皮羅（Leonard Shapiro）週二當庭作出奧巴馬在美國居留合法化的裁決。依據的一條聯邦法律是，只要證明品行良好，1972年前抵達美國的外籍人士就獲准取得綠卡。而奧巴馬早在1963年就來到美國了，問題是他在道德上是否合格？
法官回憶說，奧尼揚戈•奧巴馬在美國已經生活了五十年。他在美國同樣納稅，現在他在社區做義工，並且是一個「好鄰居、好朋友」。 這些證明他具有「良好的道德品質」，符合聯邦移民法中的條款，因此停止針對他的驅逐出境程序，他能以合法居民身份留在美國。法官說：「在我看來，他是一位紳士，在此基礎上我同意授予他居留權。」
當法官問奧尼揚戈•奧巴馬是否在美國有親戚時，奧尼揚戈•奧巴馬說，他有一個姐姐和兩個侄女。他又說：「我還有一個侄子。」 當提問他侄子的名字時，他說：「奧巴馬。」然後他補充說：「他是美國的總統。」
夏皮羅法官在三年前對「一個姐姐和兩個侄女」已作出裁決，給予了總統的姑姑和兩個姐姐庇護權。總統的姑媽於2000年來到了美國，並申請庇護，但在2004年被法庭拒絕，之後便非法滯留於美國，直到2010年才得到了庇護。
奧尼揚戈•奧巴馬的律師表示，法庭對他的當事人的裁決很公正，奧巴馬獲得「綠卡」，並非是「總統親戚」的原因，相反，他同總統的關係可能會帶來額外的審查，反倒使案件拖延。
有媒體報導，奧尼揚戈•奧巴馬與總統的關係顯然不密切。但是，也有批評者認為，他居留權的獲得比其他申請人要容易。
（責任編輯：田佳貴）
