華爾街日報:瑞典鎮名被長城防火牆攔截只因叫Falun

人氣 8

【大紀元2013年02月15日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)一個瑞典小鎮的名字在中國網絡上成為敏感詞並影響到公司文件的傳送。這是為甚麼呢?因為這個小鎮的名字叫Falun。而法輪功(Falun Gong)被中共視為頭號敵人,因此也是長城防火牆上的首要封殺目標。

《華爾街日報》2月13日報導說,商人伯格曼(Fredrik Bergman)在中國碰到一個問題,當一個瑞典客戶試圖發送文件到他的公司總部,每一次,網絡連接都會中斷一個小時左右。

在經過幾個星期的挫折之後,他發現了其中的奧秘:這個文件包含瑞典小鎮「Falun」的名字,這是該客戶工作的地方。伯格曼說,他的公司認為,這個名字觸發了中國網絡審查的過濾器以阻斷討論法輪功(Falun Gong),一個在中國長期被禁止的宗教團體。

Falun市位於瑞典中部,法倫河畔,城市圍繞老銅礦區而發展,曾以開採銅礦聞名,後銅礦枯竭。1761年遭兩次大火災,城市衰落。十九世紀因築鐵路而復興,附近有鐵礦,並有硫、鋅礦。機器製造業和化學工業發達。

當他們把文件名字修改之後,文件傳送就很順利了。

「我們每天需要發送1,000個房屋設計圖紙,」伯格曼說。他的公司Diakrit為房屋開發商製造模擬參觀和3D模型。「每天被打斷兩三次持續幾個星期,對我們影響很大。」

但是他遭遇的互聯網連接困境越來越多,於是伯格曼在2010年關閉了公司並把業務轉移到泰國,他說,那裏連接迅速可靠,能夠連接社交媒體臉書和推特。「我終於可以正常使用iPhone。這些小事情對於一個擁有熱愛技術的員工的IT公司來說太重要了。」

網絡封鎖傷害企業

《華爾街日報》報導引述專家們說,網絡封鎖導致中國用戶無法使用臉書、推特和谷歌公司的網絡視頻YouTube服務,傷害了企業,減緩了他們的網速,妨礙他們使用新一代比如谷歌提供的雲計算服務。

中國平均連接速度去年第三季度在全球排名94位,遠遠落後於馬來西亞——排名71位,和泰國——排名58位。

美國商會中國分會去年說,它調查的300個企業當中的四分之三說,不穩定的網絡連接阻礙了他們的效率。大約40%的公司說中國的審查努力對業務產生負面影響。

分析家說,企業面臨的一個主要問題是長城防火牆——這是中國網絡審查和過濾技術的別名。每當中國國內電腦試圖登錄國外網站,它就介入並減慢連接。

專家說,中國難以連接諸如臉書,谷歌這些在世界其他地方視為理所當然存在的網絡服務,將減少中國的全球競爭力,並將使它在獲得最優秀人才方面處於劣勢。

最近幾個月的不滿更加高漲,隨著中共新領導層加強審查努力。

上個月,政府因為封鎖GitHub網站而觸怒了中國繁榮的軟件行業,該網站為軟件開發商儲存,撰寫和合作軟件編程項目提供了一個地方。在微博上爆發了批評之後,政府作出讓步,解除了對該網站的封鎖。

法輪功遭鎮壓成敏感詞

法輪功是以「真、善、忍」為原理的佛家修煉方法,自從1992年由李洪志先生公開傳出後,全世界修煉者達到一億。1999年7月中共開始鎮壓法輪功。法輪功也成為敏感詞。各地政府把搶奪來的《轉法輪》及其他相關法輪功著作公開銷毀。中共對其執行迫害任務的警察有明確禁令,收繳《轉法輪》後,只能上繳不能看。設在美國的法輪大法網站遭到長城防火牆封鎖。

自2012年2月,王立軍攜帶機密材料闖入成都美國領館事件後,周永康和薄熙來密謀政變,搞掉習近平奪取最高權力的陰謀和中共活摘法輪功學員器官的醜聞曝光以後,江澤民派系鎮壓法輪功的血債幫失勢以來,百度也相繼短暫解禁「天安門自焚」真相,多次在百度上看到法輪功相關的正面信息。

同年3月21日,搜索「轉法輪」3字,百度首頁第一條即是有關法輪功的網站,點擊進去可以看到法輪功相關的主要信息。有很多法輪功學員的煉功照片。

之後4月3日,新浪微博開放了「薄熙來」、「王立軍」、「活摘器官」的搜索。而搜狐、網易二大微博皆不屏蔽「活摘器官」。在騰訊微博輸入「活摘」、「器官活摘」,可以搜索到以下信息:中國工程院院士,腎移植之鼻祖,南京軍區總醫院副院長黎磊石於2010年3月16日從南京市北京西路14層的家中跳樓身亡。而早在2007年5月,當活摘器官的罪惡在國際上暴露後,上海第二軍醫大學著名器官移植專家42歲的李保春教授,從醫院腎移植大樓12層跳下死亡。新浪微博上還可看到「王立軍在國內首次進行《注射藥物後器官受體移植試驗研究》」的信息。

2012年6月3日,用「自焚真相」在大陸最大搜索網站百度查找資料,能看到中共江澤民為陷害法輪功而製造的「天安門自焚」真相。網站搜索結果顯示:聯合國會議:「天安門自焚」是中共一手導演的騙局。

1999年,江澤民發起對法輪功的鎮壓後,遭到其他官員,乃至部份政治局常委們的消極應付,甚至抵制。中共高層圍繞法輪功問題一直產生激烈紛爭。自王立軍攜帶機密材料闖入成都美國領館事件後,中共高層陷入全面內訌。法輪功問題立即成為雙方死鬥的焦點。 「法輪功」和「活摘器官」的時隱時現反映出中共派系激烈內鬥。

法輪功學員開發破網軟件

針對中共的網絡封鎖和對法輪功信息的屏蔽,為了傳播法輪功真相和揭露中共對法輪功的迫害,海外法輪功學員開發了破網軟件,包括自由門,火鳳凰,無界,花園,世界通等等。這些軟件現在風行世界,在破網軟件中用戶最多,破網最有力。這些軟件為中國大陸網民使用,每天來自中國大陸的點擊率達100萬次,網頁流量達200萬,每天超過100萬中國網民翻越中共的防火牆。

很多大陸網民,其中包括大陸官員、經濟學者、專家教授們向大紀元記者表示希望透過研討會向海外破網專家表示感謝,他們都在使用突破網絡封鎖軟件看海外自由資訊,這些消息在中國國內都看不到。

「六‧四」學運領袖封從德認為,全世界受到專制壓制的民眾都會感謝翻牆軟件。互聯網給民眾提供了一個更大的公共空間,形成一個超級的民主牆。現在,中國已離不開互聯網,互聯網將成為中共的墳墓。

(責任編輯:高靜)

相關新聞
傳方濱興患癌 民道:善惡有報 天公地道
翻牆Facebook用戶達6350萬 中共防火牆漏洞百出
深圳私募基金用「翻牆」軟件炒股賺錢
「十八大」期間  中共將對全中國「封網」
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論