外電:中共踐踏人權 屈打成招冤獄無數

人氣 10

【大紀元2013年04月22日訊】(大紀元記者吳英編譯報導)最近國際媒體曝光了多起中共公安機關刑訊逼供的惡性案件,浙江省居民張高平叔侄因涉嫌強姦殺人入獄10年始獲平反,即為其中之一。

據《華盛頓郵報》報導,張高平(Zhang Gaoping)及其侄子張輝(Zhang Hui)於2003年5月開卡車載貨前往上海,讓同村女子搭便車到杭州,隔天公安在某處的臭水溝發現該名女子的屍體,並逮捕他們。

張高平叔侄說,當初他們是在中共公安刑訊逼供的情況下屈打成招。公安為了逼供,對他們使用酷刑並唆使同室牢友充當打手,酷刑手段包括痛毆、香煙燙、水淋不讓呼吸、半蹲不准睡覺、7天7夜不給東西吃等等。

在入獄10年後,他們今年3月奇蹟式地重獲自由,這在中共的司法系統是相當罕見的。更不尋常的是,在他們獲釋當天,中共的司法官員親自向他們鞠躬道歉,發言人甚至向媒體記者承認說,他們兩人是在刑求逼供下被迫認罪。

這個不尋常的事件不僅引起國際媒體的關注,而且暴露中共內部改革派及保守派的權力鬥爭。

人權觀察(Human Rights Watch)資深亞洲研究員比奎林(Nicholas Bequelin)說,這件個案現在被曝光並不是巧合,而是中共內部支持法制改革的改革派致力克服保守派阻力的結果。

據統計,中國每年在刑事案件中被判刑的人超過100萬人,為了維持驚人的99%定罪率,中共當局常以口供作為定罪的重要證據,但這些口供通常是刑訊逼供的結果。

文章說,雖然沒有中共官方的統計數據,但是根據香港一名法學教授於2011年發表其15年的研究發現,中國刑事案件以口供定罪的比例高達95%。

張高平叔侄擔心遭到中共當局的報復,不願接受國際媒體的電話訪問,而且中共當局目前仍在決定是否補償他們的冤獄損失。

據中國媒體報導,張高平在服刑期間開始注意殺人案件,發現其他案件犯人上訴理由提及在監禁中對其施以酷刑的打手,與他所遭遇的打手是同一人,以及從電視新聞中看到杭州有一名女孩遭計程車司機殺害的案件。

此後,張高平寫了無數封信給司法機關要求重審他們的案子,終於在2011年當地媒體開始報導他的案件後,浙江省當局才檢驗歹徒在該名被殺害女孩身上留下的DNA,並很快找到與數年前已被執行死刑的出租車司機相同。

文章說,中共司法系統向來認為破案的重要性優於人權保障。過去3年中共中央當局雖然頒布新的政策,以遏制逼供的做法,包括不准非法獲得口供證據,以及採取錄像盤問等,但在實務中幾乎沒有任何改變。

中共公安的破案壓力尤其是謀殺案仍然很大,律師經常無法獲准與犯罪嫌疑人會面,對於特別有疑問的案件,律師如果有意說服被告改變陳述內容,就會被指控做偽證,即使這個陳述是被告遭到酷刑的結果。

中國政法大學(China University of Political Science and Law)刑法專家洪道德(Hong Daode)說,在這個不顧一切追求破案的思維下,壓制犯罪的重要性遠大於保護人權,結果是造成很多冤獄。

報導說,張高平和他的侄子在獲釋後,目前正在努力適應監獄外的生活。對於他們親身經歷的非人待遇,張高平坦言,他無法原諒那些造成他們冤獄10年的人。

張高平說,他在獲釋那天對那些法官及檢察官說:「請記住:你們今天是法官和檢察官,但你們的子孫不見得也可以當法官或檢察官。如果中共的司法機關及法律沒有改變,那麼你們的子孫也有可能像我一樣,因為被冤枉而在死亡邊緣中掙扎。」

(責任編輯:陳俊村)

相關新聞
張曉平:中國冤獄何時了
由佘祥林殺妻冤獄案看中國的冤案
台商在中國遭國企侵產 冤獄4年
投書:武漢退休老師代中國冤民向世界求救
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論