【大紀元2013年05月21日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）中國大陸官方公布今年1至4月出口貿易順差達610億美元，但美國銀行（Bank of America）分析師評估，去掉掩飾熱錢流動的假交易後，實際順差應該只有十分之一。
彭博社報導，美銀駐香港的大中華經濟研究部門主管陸挺估計，實際順差約60億美元，這是2004年1到4月，中國出現108億美元逆差以來的最低數據。陸挺是與彭博社簽約的8個分析師中，唯一給出明確比例的。
陸挺分析，順差萎縮意味著國際需求抑制而非推高了中國經濟。報導中說，美銀的估計突顯了官方貿易數據與實際的落差。過去4個月來分析師都有不同想法，從國內生產總值（GDP）到就業數據，沒有不懷疑的。中國官方公布去年1至4月的貿易順差為188億美元，今年同期的數據成長了近3倍。
瑞穗證券亞洲駐香港首席經濟家沈建光說：「中國的成長現在很虛弱，跨大的出口成長意味著實際成長稍弱。出口成長應該會在幾個月內大幅減少。」
根據10日的報告，陸挺說，在境內及境外之間以人民幣匯率套利的活動使進出口數據失真，他懷疑進出香港的黃金就是為了轉移資金，因為低運輸成本但高價的商品是熱錢流動的理想管道。
36歲的劉正文（音譯）是深圳處理出口商海關及外匯結算業務的經理。他說今年的情況像2008年金融危機的時候，當時出貨暴跌，「正常操作賺不到錢，因此灰色地帶和非法行為就出現了」。他的同行最近找他造假資料賺錢，但他不想冒這個險。
蘇格蘭皇家銀行集團公司駐香港的首席經濟學家高路易（Louis Kuijs）估計，第一季有370億美元的出口數據來自「違規行為」。同期中國海關總署的順差數據為430億美元。
中國海關總署並沒有回應媒體就貿易數據平衡問題的傳真詢問。
（責任編輯：畢儒宗）
