【大紀元2013年06月23日訊】 百年前印度的一位瑜伽聖者說，天下婚姻有百分之九十九是討債和還債的關係，只有百分之一或者更少是來報恩的。但是不管是討債、還債還是來報恩、報仇，其中的驚心動魄、無可奈何，都非局外人所能體會或想像。
今年一本由湯森女士（Jackie Townsend）寫作，Ripetta Press 出版的現代小說 Imperfect Pairings(暫譯《不相配的婚姻》) ，寫的就是婚姻。有上一輩人物苦戀他人，到死都無法解除的天主教婚姻，也有以綠卡和入籍為動機，還未結婚就已經打算好了何時離婚的異國婚姻。不但牽涉到兩代的恩怨情仇，到死都無法解脫的負罪感和深入骨髓的怨恨，更牽涉到復仇與奪產的陰謀。
作者湯森生於美國加州，曾是財務諮詢公司的合夥人，現在住在紐約，專職寫作。丈夫是義大利人。作者對於異國婚姻深有體會，因此在描寫感情上的無可奈何無法自拔和文化方面的衝擊上十分深刻入骨，尤其寫到義大利人對家族和婚姻的重視，和美國人的自由獨立以個人為主的對比，更是突出。
女主角潔米來自美國一個破碎的家庭，目睹父母的痛苦婚姻，和母親離婚後事業的成功和生活的富足，決定終身不嫁，成為某個跨國公司的財務諮詢專家。她在一次公司合併的項目上認識設計工程師傑克，墜入愛河，卻沒有結婚的打算。為了幫助傑克獲得美國的永久居留權，潔米提出結婚兩年後再離婚的要求，哪裡知道卻被傑克一口回絕說，如果他要娶她，必定是因為愛她，而不是為了綠卡。
潔米在隨男友回義大利參加傑克表兄的婚禮時，大受文化上的衝擊。傑克的家裡一大堆的叔叔伯伯姑母姨媽和表兄表妹，大家對她熱情洋溢，問她喜不喜歡義大利，她什麼都聽不懂，只能傻笑，回答問題時屢屢犯錯。
吃飯時潔米更是受罪，在美國，她和家人分散各州，很少見面，吃飯是用手指頭拿著食物，站在廚房裡吃，吃完就走，哪裡見過每餐都是20多人擠在一張桌子上吃，食物還是用餐車推的？雖然她陪著傑克的家人從早吃到晚，卻是餓的發昏，不是不敢吃就是吃不下，體重直線下降，還得罪烹煮食物的人。
傑克家族擁有一片大莊園，有自己釀製的葡萄酒。傑克決定將葡萄酒推向世界，於是娶了潔米，成為美國公民，接下來潔米的生活變的越來越不可思議，終於將潔米帶進了家族陰謀的深淵。
本書情節簡單，風格緊湊，值得一讀；但是書中有很多意大利文，對於不懂義大利文的讀者會造成困難，而且出場的人物眾多，有時難免會產生雲裡霧裡的感覺。
