【大紀元2013年08月24日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）薄熙來在法庭上全盤翻供讓這場審薄大戲的國內外觀眾大感意外。此前觀察者普遍認為，當局跟薄熙來之間已經就判決和量刑達成協議，因此當局才宣佈開庭審理。外界預期的是又一次走過場的審判，但是法庭的情形看起來並非如此。外媒分析，當局在一種經過計算的風險下允許薄熙來的表演，並且最終結果不會改變。
法新社：薄熙來的表演可能被官員容忍
法新社報導說，倒台的政客薄熙來意氣風發的法庭自辯可能被當局容忍以給予這個已經做出裁決的審判看似一個公平的氣氛。
薄熙來，曾經有望躋身中共最高層的政客，在法庭上譏笑對他進行指控的人並試圖鑽檢控官的邏輯漏洞。
他在首日法庭的表現跟通常中共高調案件當中被告的馴服形成對比。
判決在高層已經達成一致
法新社報導說，雖然薄熙來被允許說話給了訴訟程序一個透明的光澤，但是它將對於結果沒有甚麼影響。
英國諾丁漢大學中國政治專家曾銳生說，這個審判已經在高層就判決達成一致，量刑也已經確定。 「因此，不管他怎麼做，法庭將按照實現準備的腳本進行。」他說。
通過在濟南中院的微博上發佈幾乎實時的法庭記錄，薄熙來被允許說話，儘管不清楚這個記錄有多完整。
週五，國營中國日報頭版頭條說，「薄熙來否認受賄指控」。第二條消息題目是，「案件突破性透明」。
這個庭審被認為是給予薄熙來一個機會在他的支持者面前挽回顏面。
薄熙來的翻供不會影響結果
賀衛方，北京大學法學教授說，法庭一定已經收到來自高層當局的許可來發佈這麼多法庭內對話。
「我認為官員們認為，通過這樣做，他們可以更加有說服力，並可以更加清楚的告訴人們，過程是公正的。」他說。
「當然，這不是一個徹底公平的過程。」他說，同時對於他稱之為「相對程度的公開」感到驚訝。
薄熙來瞭解這個系統
英國諾丁漢大學中國政治專家曾銳生說，薄熙來清楚的知道事情的狀況。
「他知道這個系統，他知道它是怎麼運作的，因此他將知道他可能將會獲得不比他妻子少的刑期，至少15年。」曾銳生說。
「他將不會被處死，並且他將不會獲得自由，如果目前的政治結構保持不變。」
當局在冒著一種「經過計算的風險」來允許薄熙來講話並可能鼓動對他事業的支持，曾銳生說，但是他強調當局很可能跟他達成一個協議，並且他「原則上」同意。
觀察者猜測薄熙來希望保護他的兒子薄瓜瓜。他的兒子在紐約學習法律。
薄熙來的算盤
法新社報導說，薄熙來知道他可以依靠共產黨自從文革之後一個長期以來的做法，就是下一代被免於捲入內部派系和權力鬥爭。曾銳生說。
「如果最高領導人現在再回頭懲罰薄瓜瓜，因為他父親在法庭的反抗，那麼他們實際上就有一點改變了遊戲規則。」他說。
「那麼他們將不得不開始擔心，如果他們自己從權力倒台，他們的親人，他們的後代會不會遭殃？」
「這對於高層領導人通過對他兒子下手來懲罰薄熙來是一個相當強的阻遏，這可能實際上是薄熙來挑釁背後的計算。」
「他沒有甚麼可以失去的。」
CNN：為甚麼薄熙來脫離劇本
華盛頓的布魯金斯研究所研究員李成對CNN表示，薄熙來雖然決定不合作，但是不是徹底不合作，因為他沒有指責其他領導人或透露其他問題。這可能也是領導層的一些人最擔心的。
李成分析，當局應該對薄熙來的當庭翻供有心理準備。他評價薄熙來作為一個領導者，是不可預測的。如果回顧一下他的職業生涯，他總是讓人意外。他總是打出瘋狂的牌。
李成認為，當局跟薄熙來之間先前應該有達成協議，否則領導人不會提起起訴。他們的協議是，放棄一些針對薄最嚴重的指控。如果看看9月28日當局逮捕薄並開除他黨籍的時候，會發現當時有六到七個指控，包括阻礙司法和玩女人，但是在七月份，他們卻只推出三項指控：賄賂，腐敗和濫權。
薄熙來被打倒的真正原因不是腐敗
李成認為，薄熙來被打倒的真正原因不是他的腐敗，而是他的自我推銷往上爬的努力讓很多人感到緊張。薄熙來的真正野心不是錢。他希望成為一個高層領導人或者最高領導人。到時候整個國家都是他的。這是對於中共領導層的根本困境。
他說，現在領導層處於一個尷尬的位置—腐敗的指控不會產生太強烈的共鳴，而他們也不能回到其他的指控。所以他們將給他甚麼樣的定罪？當然不會太嚴重。但是如果太寬大的話，他們將受到其他人的嚴肅批評，所以這對於領導層來說真的是一個沒有贏面的情形。
美聯社：薄熙來的心計
美聯社報導說，薄熙來的審判本來被預計將跟谷開來的審判一樣走過場。觀察者說他可能已經跟當局就庭審達成協議。「很可能薄熙來已經向中紀委認罪以贏得一個機會在庭上為自己辯護。」曾經代理江青的資深律師張思之說。
這個審判聚焦於薄熙來的個人經濟錯誤而避免討論他在攀登中共權力最高峰的過程中輸掉的政治戰鬥。這樣的政治背景意味著一個有罪判決是注定的結論，分析家說。
（責任編輯：林詩遠）
