【大紀元2013年09月20日訊】聯邦商業委員會(FTC)最近提醒大家，注意壞人通過垃圾郵件（SPAM）或「自動電話-或機器電話」（ROBOCALLS）給人們發短信。
比如你可能會收到類似這樣的短信：U won a FREE gift card!! Go 2 TXMSGSPAM, enter code $$$ to claim card within 24 hrs.
翻譯成中文就是：你贏了一張免費的禮券！！！在24小時之內上TXMSGSPAM，用這個密碼$$$去領禮券。
看明白了吧？最近，FTC關掉了一系列送「垃圾郵件」的網站，這些網站送出短信，允諾給你「免費」的禮物、贈品、電子產品或禮券。這都是圈套。你要按了那個短信發送給你的連接鏈，你就會捲入沒完沒了的麻煩：你會被要求通過混亂的、繁瑣的程序去為你「訂購」的服務付款（其實你根本不知道你什麼時候「訂購」來的）、申請信用、或輸入敏感的個人資料—包括你們的電話號碼。其實根本就沒有什麼免費的禮物或禮券，只有許許多多隨之而來的違法「機器人電話」。
如果你收到了垃圾短信：
•把所有要求你提供或確認你個人資料的短信都消掉。合法的公司單位不會通過電子郵件或短信要你的戶頭號碼或密碼之類的資料。
•不要回答，不要點他們提供的任何連接鏈。連接鏈會給你裝上惡意軟件並把你帶入騙人的網頁，這些網頁看上去和真的一樣，但它們旨在盜竊你的個人資料。
•不要對短信作出反映，給出你的個人資料。送垃圾信的人妄圖得到你的社會安全號碼、信用卡號碼、銀行和水電等帳號，從而以你的名義開新的帳戶。
•把垃圾短信報告給你的電信公司。At&T, T-Mobile, Verizon, Sprint 或Bell的用戶，可以拷貝短信原件並免費轉送給7726（SPAM）。
•檢查你的手機帳單，看有否沒經你授權的收費。如有，報告給你的手機電訊公司（注意不是你的手機公司，而是你用的電訊公司。比如你用I PHONE，你的電訊公司是AT&T，你和AT&T聯繫，而不是找「蘋果公司」。）
如果你接到「非法自動電話」怎麼辦？
•掛斷，不要按任何鍵（號碼）。如果你按任何號碼，包括那個連接「話務員」把你的名字從他們名單上取消的鍵，也會使你收到更多的「自動電話」。
•和你所用手機的電訊公司聯繫，讓他們阻擋那個電話號碼。有的手機電訊公司會對這種服務收費，而眾所周知，非法的電話推銷員們是經常變換他們的「電話身份」的，也就是他們給你打電話時顯示的號碼會經常變動。你得自己掂量，值不值得為阻擋一個經常變換的號碼付費。
•上National Do Not Call Registry登記你的手機號碼。
•把「自動電話」報告給ftc.gov/complaint。
提醒大家，遇到可疑的人、車或情況，馬上打911。不由你來判斷那是好人還是犯罪分子，只要你覺得「可疑」就應該打。如有其他和安全有關的問題，可以和我聯繫：
我的辦公室直線是：972-941-2435。如我不在請留言，我會盡快和你聯繫。
我的電郵地址是：yuanl@plano.gov。你用中文或英文都可以。（布蘭諾警察局劉援提供）
