【大紀元1月21日報導】（中央社華盛頓20日法新電）外國貴賓到白宮國事訪問，是該細心籌備、萬般都馬虎不得的事情，不過法國總統歐蘭德的家務事讓人霧裡看花，使得座位安排都變得很複雜。
美國總統歐巴馬去年11月邀請歐蘭德今年2月11日到白宮一聚，當時歐巴馬說：「蜜雪兒與我期待歐蘭德總統與崔威勒（Valerie Trierweiler）到訪。」
在那之後，沒錯，歐蘭德就被爆出其實腳踏兩條船。
官方版的歐蘭德介紹仍稱他與48歲的記者崔威勒「過著婚姻般的生活」，崔威勒的個人簡介也稱她是歐蘭德「伴侶」。
不過，法國名流週刊「特寫」（Closer）1篇報導說，歐蘭德與41歲的電影明星茱莉嘉葉（Julie Gayet）已祕戀兩年。相關人士沒有否認這篇報導。
歐蘭德說，私生活就是隱私，目前為止，拒絕評論報導，不過他告訴記者，下月出訪白宮前會釐清此事。
歐蘭德自己定下期限，但他非得這麼做嗎？專家說，不必然。未婚領袖過去也曾進行過國是訪問，一些已婚領袖也未必攜伴進行國是訪問。
目前為止，白宮極力避談歐蘭德的三角戀情，僅表示，就白宮而言，這趟訪問計畫尚無變動。
專家說，陪同國家元首訪美的貴賓身分，並沒有相關規定。
2001年至2007年任國務院禮賓司司長的埃森納（Donald Ensenat）告訴法新社：「沒有處理這種情況的『外交禮節』，全部都是特別設定、個案討論。」
美國前總統柯林頓時期的禮賓司長佛蘭契（Mary Mel French），也曾在著作「美國禮節：官方外交禮儀指南」（United States Protocol: The Guide to Official Diplomatic Etiquette, 暫譯）中提過類似狀況。
她寫道：「當來訪貴賓有配偶陪伴，這位配偶會參加儀式、晚宴與午宴，但不包括拜會總統。」（譯者：中央社鄭詩韻）
