【大紀元2014年10月31日訊】（大紀元記者徐玥綜合報導）英國巴克萊銀行10月30日公佈第三季度業績，稅前利潤錄得12億英鎊，較去年同期增長5%。
集首席執行長官簡金斯（Antony Jenkins）表示，最新的業績顯示集團在向為2016年設立的新目標平穩地邁出了又一步，反映業務調整的決定和策略使集團更加堅強。雖然投資銀行業務表現令人失望，但是在調節過程中，我們成功地抵消了由此帶來的影響，同時保證了核心業務的良好表現。
巴克萊的投資銀行業務稅前利潤，從去年同期的4.65億英鎊大幅倒退至2.84億英鎊。
據《金融時報》報導，巴克萊還將會預留5億英鎊，因應目前監管部門正在對其外匯交易業務展開的調查。
15家監管機構正在全球範圍內對在外匯交易市場中占主導地位的數間交易商進行調查。巴克萊銀行正是其中一間，涉嫌勾結他人在龐大的外匯交易市場操縱外匯。外匯市場每日的交易額高達5.3萬億美元。
在5月份，簡金斯宣佈將原來運作的商業模式推倒重來，縮減表現大不如前的投資銀行業務，並決定削減開支。簡金斯於2012年從戴蒙（Bob Diamond）手中接棒，他承諾將重整該行的作風。當時，巴克萊承認操控倫敦銀行同業拆借利率。
《金融時報》的報導指，對於所有的英國銀行來說，法律訴訟和歷史上遺留下來的一些賠償問題的風險很大。此前，巴克萊集團已經因為需要支付誤導性銷售保險的索賠而預留了1.7億英鎊的資金。
責任編輯：李玉
