【大紀元11月19日報導】（中央社首爾19日法新電）南韓三星集團（Samsung）今天宣布取消旗下兩大事業合併案，主要因為向反對合併的股東買回股票的成本節節攀升。
三星集團旗下的三星重工和三星電機9月宣布合併計畫，這是集團主要重整計畫的一環，期能順利安排接班。其中三星重工是全球第3大造船廠。
根據合併計畫，兩家公司被要求向不滿合併案的股東買回股票。
三星重工和三星電機分別獲准投入高達9500億韓元（8.66億美元）和4100億韓元，回購股票。
兩家公司在聯合聲明中表示，但不滿合併案的股東要求回購三星電機的股票金額達7063億韓元，遠超過上限。
「這意味著我們必須斥資1.62兆韓元完成購併，這將對公司造成龐大的財務壓力，終將損害我們的投資人權益。」
「我們因而決定謙卑地接受投資人的意見」，兩家公司補充表示，合併計畫「正式破局」。（譯者：中央社劉淑琴）
