【大紀元2014年12月03日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）近日，中共禁止英國議會代表團訪問香港調查中共統治下香港的現狀。唐寧街發言人批評中共的決定「錯誤」和「適得其反」。彭博社12月2日評論說，中共熱衷於國際讚譽和認可，白金漢宮應立刻取消威廉王子訪華計劃，令其尷尬。
彭博社文章說，英國議會外事委員會議員代表團最初在七月份宣佈訪港計劃，遠遠早於佔領香港街頭的民主抗議活動。現在，隨著數百名示威者仍然留守街頭，中共懼怕英國議員的官方訪問將被視為對抗議的支持。
唐寧街捲入了這場紛爭。發言人批評中共的決定「錯誤」和「適得其反」。週二，下議院計劃對中共的阻攔舉行一個「緊急辯論」，儘管代表團此刻已經取消行程。
議員們的擔憂是有道理的。外界對中共的封殺行為已經見慣。多年來，記者和學者發現他們進出中國的資格部份取決於他們所寫所說的。英國議員應該明智的作出一個反應，傳達中共無視外交禮節的行為對它在國外的形象造成的嚴重破壞。
怎麼懲罰中共？彭博社給英國出了一些點子。中共喜歡在國際舞台上宣示權力，它覬覦國際讚譽和認可——比世界上任何其他大國都更熱衷於此。中共政府花費數十億美元舉辦諸如奧林匹克和APEC峰會這樣的活動，正是因為中共想要藉此顯示它處於正在演變的「世界秩序的中心」。
上週四，就在北京警告英國議員代表團不要登上飛往香港的飛機的前一天，白金漢宮宣佈威廉王子計劃明年二月份訪華。這是三十年來的首次皇家訪問。中共領導人嚮往皇家光環。
彭博社文章說，基於目前的狀況，白金漢宮應該立刻取消行程，換取中共保證歡迎英國議員去香港和中國。
這可能不會改變北京的想法。但是這個信息將是令人尷尬而又非常明確的：是全球的尊重，而不是赤裸裸的權力，才是贏得跟女王喝茶的資本。
責任編輯：孫芸
