【大紀元2月21日報導】（中央社台北21日電） 日本空前的貿易逆差助長消費信心下跌，且預定今年4月實施的提高銷售稅更可能破壞首相安倍晉三（Shinzo Abe）的經濟持續復甦計畫。
瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG）昨天將日本2014年經濟成長預測從2.2%下修到1.6%，因為日本公布1月的貿易逆差達到2兆7900億日圓（273億美元）。2013年全年的貿易逆差是11兆5000萬日圓。
雖然去年日圓兌美元匯率貶值18%使得豐田汽車公司（Toyota Motor Corp. ）和三菱汽車公司（Mitsubishi Motors Corp. ）預測獲利空前，但進口成本提高造成的通貨膨脹勢將排擠家戶支出。同時，安倍在他試圖整頓日本財政下提高銷售稅將冒阻礙今年和明年消費的風險。
東京宏觀顧問公司（Japan Macro Advisors）首席經濟師大久保卓治（Takuji Okubo）說：「提高銷售稅將是壓垮安倍經濟學的最後一根稻草。」他指的是日本將於今年4月將銷售稅從5%提高為8%。
另一項阻礙日本經濟成長的是在2011年福島電廠危機後關閉檢查的日本全國48具可運作的核子反應爐重新啟用的時間遙遙無期。上個月日本原油進口大幅增加28%。（譯者：中央社簡長盛）
