【大紀元3月6日報導】（中央社台北6日電）彭博社報導，美國聯邦準備理事會（Fed）指出，儘管冬季氣候嚴寒，阻礙企業招聘、打亂供應鏈和影響消費者光顧商場和車商，但2月多數地區經濟仍見成長。
聯準會5日在褐皮書（Beige Book）調查中指出，轄下12個地區有8個「公布經濟活動改善，多數顯示溫和（modest）到適度（moderate）的特徵」。
紐約和費城地區經濟活動下滑，「主要歸因於不尋常的嚴寒氣候」。
聯準會主席葉倫（Janet Yellen）和決策同僚正試圖判斷近期經濟疲弱現象是因為冬季嚴寒氣候，還是經濟基本面出現阻礙所致。
葉倫在上月接任柏南奇（Ben S. Bernanke）聯準會主席職務後，本月18-19日將首次主持聯邦公開市場委員會（FOMC）會議，褐皮書將是這些決策官員審視的報告之一。
這份由亞特蘭大聯邦準備銀行針對2月24日以前數據彙整的褐皮書報告指出，「多數地區展望依然樂觀」。
根據報告內容，經濟疲弱許多是歸因於氣候。「在冬季嚴寒氣候下，（經濟）活動受到限制」，大部分地區零售銷售「疲弱」，「氣候因素也導致許多地區汽車銷售減少。」
總和聯準會轄下12個分行的褐皮書可能幫助決策官員決定是否本月再度縮減100億美元收購債券、降低每月購債規模至550億美元。3輪所謂量化寬鬆（QE）已推升聯準會資產負債表達到4.16兆美元的歷史紀錄。（譯者：中央社徐睿承）
