【大紀元2014年03月08日訊】我心情輕鬆愉快地走進吉先生的病房。雖然室外是零下的低溫，室內的暖氣，及斜照入窗的冬陽，令人感覺不到任何寒意。吉先生跟我一樣臉上掛著安心的微笑。今天是他接受肝癌動脈化療栓塞治療後的第三天。吉先生是我的醫院以動脈化療栓塞（Transarterial chemoembolization, TACE）治療肝癌的第一例。這也是我第一次照顧動脈化療栓塞的病人。從治療前的計畫安排，花費了超過一個月的時間，才付諸實現。吉先生因為肝癌，體重減輕了許多。整個計畫的過程，我很擔心我們會失去治療他的病的契機。出乎我的意料之外的是，吉先生在這等待的過程，病情並沒有明顯的惡化。栓塞的手術進行得非常順利，而且他完全沒有我擔心的術後併發症。我開心地告訴吉先生他的肝功能指數已經開始顯示治療的效果。我大概有掩不住的雀躍，吉先生回答說，「That’s my girl. As long as you are happy, I am happy.」雖然這話聽來貼心無比，我告訴吉先生千萬不需做任何事只是為了討醫生的歡喜，而是為了幫助他自己的病。我更希望他的成功治療經驗將來能嘉惠其他類似的病人。
當我處理好吉先生的出院醫囑，走回我的辦公室路上，心裡響起我很喜歡的一個加拿大歌手Sara McLachlan 的一首歌Ordinary Miracle:
It seems so exceptional, that things just work out after all.
It’s just another ordinary miracle today.
吉先生初次到我的醫院急診室就醫是一月上旬。他已經四十年沒看過醫生，是屬於「鐵齒」的人。自從去年夏天，他開始右上腹經常隱隱作痛，他想只是幫他女兒造籬笆時，拉傷了肌肉。過了幾個月後，他女兒去看他時，發現他消瘦了許多，勸他就醫。鐵齒如他，拒絕就醫。又過了幾個月，他的鄰居兼好友實在看不下去了，硬把他架到醫院看病。他除了右上腹疼痛及體重嚴重減輕之外，稍微走動就感到呼吸困難。電腦斷層掃描發現他的肝臟右葉有一個超過十公分大的腫瘤，肝左葉看來是健康的。但是右葉腫瘤已經蔓延到肝靜脈（hepatic vein），門靜脈（portal vein）及右心房，而且兩側肺部有很小的腫瘤，表示肝腫瘤已經轉移到肺部。我初次在急診室看吉先生時，並不覺得他是怎麼特別鐵齒。從問他的病史，及社會家庭情況，我可以感覺他是一個重情義的人。他說他已經離婚三十七年（居然記得那麼清楚）。他幫忙修築籬笆的女兒，其實不是他的親生女兒，而是他年輕時的女友的孩子。他是個退休的水電工，想必有很好的工匠技藝。從來探望他的朋友，我感覺他是一個深受鄰居朋友敬愛的人。他不抽菸，但是每天都喝不少啤酒。他的肝腫瘤大約是長年喝酒造成的。他延遲就醫是多年獨立個性使然。雖然他說話不多，他的平和個性不難察覺。當我給吉先生解釋病情時，他非常地處之泰然。他在接受肝腫瘤切片後出院等待病理報告，及治療建議。(未完待續)◇
