【大紀元2015年10月22日訊】（大紀元記者程木蘭編譯報導）先前蓬勃發展的生物科技業正準備面臨黯淡的日子。原先受追捧的Biogen週三（21日）宣布將裁減11%員工。生技業經過飛躍式的增長後，最近股價崩跌，因投資人多認為其估值過高。
Stifel Nicholas生技業分析師施雷德Thomas Shrader表示，當資本逐漸吃緊時，一些企業將不得不訴諸其它方式來維持經營。
製藥業將老藥標上高價的醜聞激怒了民眾，抨擊其為「價格欺詐」。前對沖基金經理Martin Shkreli旗下的愛滋病治療藥物價格暴漲5000%被曝光後，這場爭論達到了白熱化。
分析師表示，即使美國國會不採取行動遏制藥價飆漲，在媒體和執法單位的監督壓力下，也大大抑制了藥商因抬價而取得的獲利能力。
Biogen已表示將削減旨在提振銷售老藥的開支，而將裁員節省下的經費投資在發展前景看好的產品，如醫治阿爾茨海默氏症（Alzheimer’s）、多發性硬化症和脊髓性肌萎縮等領域的藥物。
Biogen希望每年節省2.5億美元，裁員11%是其中一部分。這相當於裁撤830名員工。據FactSet資料，Biogen共有7,550名員工。
施雷德認為，其它生技公司也極可能在未來幾個月內裁員，以因應環境變遷。上一回生技界裁員約在一年前，當時安進（Amgen）裁減4,000個職位。
華爾街似乎認同Biogen的做法。優於預期的業績和削減成本的舉措，該公司週三股價一度飆升9%，盤終收漲3.96%。先前Biogen股票幾乎像自由落體般下跌。今年迄今下跌18.6%。目前看來止血有望了。
責任編輯：王樺
