【大紀元2015年10月27日訊】（大紀元記者馬麗綜合報導）參加2016年總統大選共和黨提名之戰的美國地產大亨川普（Donald Trump）說，他得到今天億萬富翁的地位很不容易，全靠當年從父親那裏借到了「一筆小錢」（100萬美元）的資本起家。
週一（10月26日），川普在出席NBC主辦的活動時，一個共和黨選民問這個「叼著金鑰匙」出生、看起來一生非常順利的川普，「除了你的家人，你曾經被拒絕過嗎？」
川普說：「我的整個生活其實充滿『被拒絕』，全靠我自己奮鬥熬過去。」他表示，「這對我來說並不容易，真的不容易，我的事業是從布魯克林開始的，當時父親給了我100萬美元的小額貸款。」
在進一步追問下，川普承認，自己能從父親那裏得到100萬美元的借款，已經比絕大多數人幸運了。但是他強調 「100萬美元比起我今日打造的（商業帝國），是很小的（一筆錢）。」
據福布斯（Forbes）雜誌估計，川普身家近45億美元。CNN分析，雖然川普的成功跟他的努力工作分不開，但是他出生在一個成功的地產大亨之家，他的父親老川普在布魯克林蓋了數千棟住宅，也是億萬富翁。川普還可以繼承父親的2億美元身家。
川普曾在父親公司任職一段時間，1970年代自立。他講述了當初自己想把房地產事業擴展到曼哈頓去，但是受到父親在內的很多人的反對，因為川普家的項目主要集中在皇后區和布魯克林。
「即使我的父親也說，不要去曼哈頓，那不是我們的地盤。」然而川普還是往曼哈頓發展並取得成功，他在曼哈頓興建了許多大樓，後來事業擴展到全球。
川普沒有告訴CNN，他父親是何時借給他100萬美元的。不過這似乎發生在他往曼哈頓發展前的70年代初期。
假設川普在1968年拿到這100萬美元的貸款（1968年川普從美國賓夕法尼亞大學畢業），根據美國勞動統計局「居民消費價格指數」（CPI），當時的100萬美元相當於今天的680萬美元。
1968年美國的平均家庭收入是7,700美元，今天是53,675美元。當時的房地產平均價格是25,000美元，而今天是269,000美元。
責任編輯：林詩遠
