【大紀元2015年11月01日訊】（美國之音報導）加州乾旱進入第四年，缺水效應衝擊的農作物名單越來越長，連萬聖節的重要角色——巨人南瓜，也不得倖免。
加利福尼亞州是美國第二大的南瓜生產州，僅次於伊利諾州。連續四年的乾旱影響農作物的收成 ，萬聖節當令的南瓜也不例外，不過在南加州歐文市的田中農場，看到的是人潮和金黃色的田野，聽到的則是震耳的南瓜大炮。「5，4，3，2，1， 發射！」
第十五屆巨人南瓜重量比賽升火待發，司徒沃特‧沈是比賽的主持人，他也深受今年的乾旱炎熱之害。
天氣乾熱徒呼奈何
司徒沃特說：「今年讓我很喪氣，我連小南瓜藤都沒長。身為巨人南瓜講座的主持人，還負責南瓜比賽，竟然連個南瓜都拿不出來，真夠尷尬的。」
鄧恩是比賽的常客，用橄欖油為他的南瓜增光。
鄧恩說：「這是我第五年參加南瓜重量比賽，也是我歷年帶來最小的一個。」他認為他朋友種的可能比他的重一百磅。鄧恩說：「高溫把南瓜熱死了，今年的乾旱無法讓我們多澆水，是讓很多種瓜人煎熬的一年。」
澆瓜怕罰錢
加州乾旱進入第四年，各地都在節水限水，多用還可能被罰。鄧恩只種了兩個，他不肯說出到底花了多少自來水。
鄧恩說：「我是可能被罰，它們需要很多水，有些巨人南瓜一天要50到100加侖的水。」
世界紀錄的南瓜是去年在瑞士勝出的2500多磅重的一個，南加州的氣候太熱，這兒最重的南瓜紀錄只有1300多磅。
司徒沃特說：「很難從外表判斷南瓜重量，因為塊頭小的南瓜也許果肉非常厚，秤起來就非常重。」
867磅奪冠
稱重通常從小而大，鄧恩的南瓜秤出867磅，超過他的預期，當場讓他喜出望外。他朋友最後上秤的南瓜反而只有857磅，鄧恩以10磅超前，贏得一千美元的冠軍獎金。
但根據專家說法，種出一個冠軍南瓜，光澆水就要花將近一千美元。
司徒沃特說：「再減掉肥料和投入的時間，大概要倒貼一千美元，這絕對不適合想賺錢的人。」
這並沒有打消種南瓜的熱情。種巨人南瓜到底有甚麼樂趣？
樂在其中
鄧恩說：「它們每天增加40磅，一天接著一天增加，我每天走到南瓜園都感到驚喜。」
96歲的鮑威爾得到一份獎品，她說：「動手種南瓜本身就是樂趣，我總是鼓勵孩子種植，送種子給他們，讓他們在園子裡工作。」
司徒沃特的女兒米歇爾是勤快的小幫手：「萬聖節快樂！」＃
責任編輯：華子明
