【大紀元2015年12月12日訊】（大紀元記者張妮法國報導）195國代表團日夜奮力談判，全球歷史性氣候協議可否達成？12月11日（週五），法國外交部長法比尤斯宣布，原計劃今晚出爐協議最終版延時至明日（12日）。美國民謠歌手隔洋獻歌「答案在風中飄」。
今天法國時間中午時分，法比尤斯和聯合國秘書長潘基文在巴黎會議現場舉行新聞發布會，公布將於明天9時向全體代表團發出協議的最終版。
潘基文表示對「達成簽訂協議滿懷信心」。
自11月30日開幕，今天是巴黎氣候峰會的最後一天，195國代表團經過為期10多天的談判，把全球氣溫升高幅度控制在1.5攝氏度的突破性目標，但仍存在眾多的意見分歧。
與此同時，各國氣候專家、環境組織、民間組織舉行了接力記者招待會，從不同角度討論協議可行性和未來如何實踐的問題。
一個支持抵制氣候變化的文化團體還帶來了一個特別的節目，邀請了美國民謠歌手彼得‧亞羅（Peter Yarrow），通過遠程視頻通話，現場演出著名的歌曲「答案在風中飄」（Blowing in the Wind），這是一首上世紀60年代的美國民謠。
現年77歲的彼得‧亞羅是1960年代活躍美國樂壇的三重唱組合「彼得、保羅和瑪麗」（Peter, Paul and Mary）的成員之一。他在視頻電話裡表示，改變生活方式，挽救地球，同時也是在挽救人類的和平。
「如果富有的國家幫助貧困國家改善環境，那是慷慨和分享」，他說，「當今世界存在的種種問題，是因為人們失去了生存的意義，人類需要互相消去界限……而答案就飄在風中……」
「答案在風中飄」的歌詞
How many roads must a man walk down before you call him a man ?
在你稱他為一個人之前，他需要走多少路？
Yes, ‘n’ how many seas must a white dove sail before she sleeps in the sand ?
一隻白鴿在它能睡在沙子之前，需要飛過多少海洋？
Yes, ‘n’ how many times must the cannon balls fly before they’re forever banned ?
炮彈在被永遠禁止之前，飛炸了多少次？
The answer, my friend, is blowin’ in the wind,
朋友，答案飄在風中
The answer is blowin’ in the wind.
答案飄在風中
How many years can a mountain exist before it’s washed to the sea ?
一座大山在被大海淹沒之前，它能存在多少年？
Yes, ‘n’ how many years can some people exist before they’re allowed to be free ?
一些人在獲得自由之前，他們能活多少年？
Yes, ‘n’ how many times can a man turn his head, pretending he just doesn’t see ?
一個人能轉過頭多少次，假裝甚麼也看不見？
The answer, my friend, is blowin’ in the wind,
朋友，答案飄在風中。
The answer is blowin’ in the wind.
答案飄在風中。
How many times must a man look up before he can see the sky ?
一個人在看到天空之前，他需要抬頭多少次？
Yes, ‘n’ how many ears must one man have before he can hear people cry ?
一個人需要多少隻耳朵才能聽著人們哭泣？
Yes, ‘n’ how many deaths will it take till he knows that too many people have died ?
失去了多少生命才能讓他明白死去的人太多了？
The answer, my friend, is blowin’ in the wind,
朋友，答案飄在風中。
The answer is blowin’ in the wind.
答案飄在風中。
責任編輯：楊亦慧
