漢語音律太美 美名校非裔少女學中文11年

人氣 5
標籤:

【大紀元2015年03月07日訊】(大紀元記者沈易編譯報導)米讚‧蓋拉德(Mizan Gaillard)7歲的時候第一次聽到中文發音,就迷上了中文的音律,由此開始她的探詢中文之旅。如今,蓋拉德已經成為一名常春籐大學「新鮮人」,作為非裔美國人,她因為從小就學中國功夫、學中文,現在能說一口流利的普通話。

據《華盛頓郵報》(The Washington Post)報導,蓋拉德第一次聽到功夫教練對著手機講中文時,如歌唱般的中文讓她覺得實在太美了,普通話發音聽起來像法語或西班牙語一樣美麗,實際上,更美。她說:「我喜歡它的語調音律。」

蓋拉德的功夫教練不太能說很多英語,所以他與學生就用普通話交流。「師傅」,米讚打電話給她的功夫教練就這麼稱呼。

米讚‧蓋拉德(Mizan Gaillard)7歲的時候第一次聽到中文發音,就迷上了中文的音律。(Facebook)

自初中起,蓋拉德便開始在學校修中文課,現年18歲的她入讀名校布朗大學(Brown University)後仍舊修中文課,去年曾去中國旅遊。

當《華郵》記者猜測說,在馬里蘭州的喬治王子縣(Prince George’s County)能說流利中文的非裔少女可能不多,蓋拉德承認,大家經常的反應都是:「不尋常。」

蓋拉德表示,喜歡中國的文化和食物。去年,她在中國去了傳說中香格里拉靈感的來源地。「我第一次嚐犛牛肉,」她說,「非常、非常好吃。」

農村地區的中國人或許不太清楚該如何看待蓋拉德。她說:「他們經常以為我是非洲來的。」很多當地人從來沒見過美國黑人,只有從媒體上得到的刻板印象——運動員、表演者,與眼前說著他們的語言的常春籐盟校學生完全對不上號。

其實,蓋拉德來自殷實的中產階級家庭,母親是律師,父親是一名全美有色人種協進會(NAACP)官員。

蓋拉德現主修神經科學,她的目標是取得醫師和博士學位,並希望以神經藥理學或神經心理學為專業方向。

當被問到她認為自己是否堪稱年輕人的楷模時,蓋拉德說,她從沒想過。「我只是在做我想做的事,因為我樂在其中。我不認為我會成為一個楷模。我也做錯很多事。」**

責任編輯:蘇明真

相關新聞
張靚穎拒用英文回答問題:希望都學中文
正本清源 紐約臺灣書院推廣正體字
珀斯Redcliffe小學學前班明年高科技學中文
人力中心中文學校朗誦比賽 成績喜人
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論