site logo: www.epochtimes.com

華裔法警林修平獲國會獎章

林媽媽自豪:從小教育他要做個有道德的人

人氣: 33
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2016年01月23日訊】(大紀元記者杜國輝紐約報導)為表彰華裔法警林修平(Patrick Lin)在2014年7月底的一次執行任務中的勇敢和對工作的熱愛, 1月22日,聯邦眾議院向他頒發國會勇敢獎章(Congressional Badge of Bravery)。聯邦眾議員唐諾凡(Dan Donovan)和紐約東區聯邦檢察官卡波斯(U.S. Attorney Robert Capers)向林修平頒發了獎章和聯邦司法部的褒獎狀。

聯邦眾議員唐諾凡在頒獎儀式上表示,他有一個8個月大的女兒,「知道有像林修平這樣的法警在,我可以睡的更安穩。」紐約東區檢察官卡波斯則表示,他所認識的法警、警察,都是普通人,是家庭裡的兒子、女兒、父親、母親,但他們在從事一個不普通的工作,在有事情發生時,這些普通的人因為做了不普通的事,就成了真正的英雄。

下東城追捕逃犯時中槍

2012年,32歲的加州居民、被控猥褻兒童的嫌犯默茲迪爾(Charles Richard Mozdir)沒有出庭,他的車遺棄在佐治亞州,警方在追捕逃犯默茲迪爾時,因沒有線索而轉向聯邦法警(U.S. Marshals)求援 。

CNN曾根據該案,在「追蹤(The Hunt)」系列節目中製作過一集節目。警方表示,該集節目反過來向法警提供了線索,幫助法警最終發現了默茲迪爾的下落。

2014年,紐約-新澤西區域逃犯追捕工作組受命追捕默茲迪爾。7月28日,工作組跟蹤該逃犯到達曼哈頓下城格林威治村(Greenwich Village)西4街177號的Smoke Culture煙草店,隨後工作組在該煙草店附近設立觀察點。一位便衣警察進入煙草店後,確認該煙草店當時唯一的僱員就是在逃已二年的默茲迪爾。

當天下午約1點,逃犯抓捕小組開始行動,當他們進入煙草店時,立即受到逃犯的開槍抵抗,在一分半鐘的交火中,逃犯開槍打中林修平和另外一位法警維斯特菲爾德(Ryan Thomas D. Westfield)和一位配合行動的紐約市警局偵探穆尼茲(Mario Anthony Muniz)。林修平大腿中彈後,還不停還擊,小組最後將逃犯擊斃。

華裔法警林修平。(杜國輝/大紀元)

林媽媽: 要做個有道德的人

林修平很謙虛,在致謝詞時,他表示都是團隊合作的結果。他介紹,在逮捕現場,他所做的都是平時訓練的內容,沒有覺得有什麼特別。而自己對這份執法工作非常喜愛。他也表示,媽媽的教育很重要,「因為保護我們的家人、保護民眾是我們責任,我們必須對受害人、家人和同事充滿善心。」 他介紹,華裔法警並不多,能在這個行業中代表亞裔,也是自己的榮譽。他表示,如果有人對這種工作感興趣,滿足感一定會很強,他就是非常喜歡這個工作,所以也不會介意收入如何。

從左起:林修平的表哥、林修平姐姐、林媽媽、林修平和唐諾凡在頒獎儀式上。(杜國輝/大紀元)

到頒獎現場觀禮的林媽媽非常自豪,她表示不是因為兒子得了獎,而是知道他做了幫助別人的事。林媽媽認為 ,在需要幫忙的時候,年輕人應該出來幫忙, 特別是(現在)這個世界還是很需要人幫忙的。 「從小我就教育他,不是要掙多少錢,而是要做一個有道德的人。從小他就喜歡幫助別人,他會考慮到別人,也很努力。」

責任編輯:艾倫

評論