【大紀元2016年12月12日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）受冬季超級季風暴影響，週日（11日）芝加哥機場和底特律機場取消逾1,600次航班，暴風圈已向東移動。本週還會有更強的冬季風暴，中西部和東北部的部分地區，氣溫將一路下滑到華氏8度（約攝氏零下13度），比以往同一時期的平均溫度低了30華氏度（約16.7攝氏度）左右。
NBC新聞11日報導，跟蹤飛行航班網站FlightAware週日說，芝加哥的奧黑爾（O’Hare）機場和米德韋（Midway）機場已取消逾1,390次航班，受影響的抵達和出發的航班各半。底特律大都會機場（Metropolitan Airport）取消213次航班。
國家氣象局（National Weather Service）表示，截至週日中午，奧黑爾機場和米德韋機場的降雪分別為3.9英寸（9.9公分）和3.7英寸（9.4公分）。
天氣頻道（Weather Channel）氣象學家Frank Giannasca表示，週日冬季風暴由大湖區的明尼蘇達州往東北部前進，為五大湖區（Lower Great Lakes）及東北部內陸地區帶來5至8英寸（12.7到20.32公分）的降雪。
截至週日下午稍早，這場風暴已在愛荷華州、密歇根州、明尼蘇達州、南達科他州和威斯康辛州的部分地區降下超過6英寸（15.24公分）的大雪。
駕車旅行者在穿越大湖區和中西部地區，從賓夕法尼亞州到密歇根州和芝加哥時，要小心道路積雪，注意安全。
國家氣象局說，芝加哥市已有7到12英寸（17.78到30.48公分）的積雪，一直到週日晚間仍在冬季風暴內，本週氣溫會一路下滑到華氏8度，肯定是今年最冷的氣溫。
俄亥俄州克特蘭（Kirtland）10日已積雪33英寸（84公分），週日還會再降雪7英寸（17.78公分）。底特律預計還會再降下5至8英寸的雪，克利夫蘭的積雪則是將近5英寸（12.7公分）。
週日上午11點30分左右，一架飛機在底特律大都會機場滑出跑道，所幸無人受傷。
天氣頻道說，這個中西部風暴預計將在週日晚間繼續向東移動，為東北部帶來雨夾雪，將影響週一的通勤。
週一全天，東北部預計會持續降雪。紐約市週一上午可能下雪，但預報下雨的機率更大，紐約市北部或會有3英寸（7.62公分）的降雪，橫跨康涅狄格州和波士頓市。費城和華盛頓特區，週一上午預計會下雨。
天氣頻道說，本週在太平洋西北部和中部平原會見到另一波的降雪，週一（12日）在華盛頓州、俄勒岡州、愛達荷州、蒙大拿州、科羅拉多州、猶他州和懷俄明州的部分地區，積雪將達到2英尺（61公分）。
明天除了緬因州外，惡劣的氣候會逐漸遠離，但接下來更寒冷的氣溫將橫掃中西部和東北部，部分地區的氣溫低於平均值約30華氏度。#
Another blast of arctic air is on the way to the Midwest this week, and will eventually push into the Northeast: https://t.co/Qu4nbGAkk4 pic.twitter.com/Yryy2CWltO
— The Weather Channel (@weatherchannel) December 11, 2016
First #snow of the season, on this cold day in #NYC #ItsAmazingOutThere pic.twitter.com/VWe17wKr3Z
— Gigi A (@gigi_nyc) December 11, 2016
Posted by Joyce Leeper O'Connell on Saturday, December 10, 2016
責任編輯：李緣
