【大紀元2018年08月18日訊】（大紀元記者夏雨編譯報導）8月22日到23日，美中兩國將展開第四輪貿易談判。美中兩國官員表示，中美兩國談判代表正在制定談判計劃，以期美國總統川普（特朗普）與中國領導人習近平在11月多邊峰會時結束兩國貿易僵局。
目前，美中貿易戰已經展開，雙方對340億美元商品互徵關稅，8月23日開始將對另外160億美元商品互徵25%關稅；美國還計劃對2000億美元的中國商品徵收25%的關稅。
美中雙方在週四宣布，下週將在華府進行中級別貿易會談。《華爾街日報》8月17日報導，此次會談將為11月川習會議鋪平道路。
中共商務部副部長王守文將率領9人代表團赴美，與美國財政部副部長馬爾帕斯（David Malpass）率領的美國官員舉行會談。
官員們表示，此次談判旨在為雙方尋找解決貿易爭端的途徑，並可能在未來幾個月內進行更多輪談判。
習近平已指示副手儘快穩定雙邊關係
這次談判也說明北京方面明確採取行動，即恢復與華盛頓當局的關係。美中關係在川普開始祭出對華關稅後變得緊張。川普政府表示，關稅旨在懲罰中共涉嫌侵犯知識產權和技術盜竊的行為。
美對華商品關稅以及中共展開的對美報復行為，對中國的貨幣和股票市場造成打擊。
中共政府顧問稱，習近平已指示其副手儘快穩定雙邊關係。中共許多官員和專家表示，與華盛頓長期和更廣泛衝突有可能破壞中方重塑經濟。
與此同時，美國官員表示，美國強大的經濟正在給予川普政府在談判中的影響力。
「我認為投資者正在走出中國，因為他們不喜歡（中國的）經濟，他們來美國是因為他們喜歡我們的經濟。」白宮首席經濟顧問庫德洛週三在內閣會議上說，「現在，他們（中國）的經濟看起來很可怕。」
11月有2個全球峰會 川習或會面
美中兩國官員表示，川普和習近平將於11月中旬舉行的亞太經合組織領導人峰會上會面，該論壇涉及21個經濟體；隨後將於11月底在布宜諾斯艾利斯舉行的20國集團領導人峰會上舉行第二次會議。
談判代表經常發現，兩名領導人之間的預定會議顯示談判的迫切性，在這種情況下，將表明領導人不希望貿易戰失去控制。
美中兩位領導人經常在這些峰會上見面，但上個月，財政部長姆欽出席20國集團財政部長會議時，沒有與中共官員舉行正式會晤。
中共外交部沒有回應華日的置評請求。在下週美中談判之前，美國財政部拒絕發表評論。
中方未努力解決美方對知識產權轉讓和盜竊的投訴
下週，在談判代表會面時，美國貿易代表將就2000億美元的中國進口商品關稅計劃舉行公開聽證會。中共也已宣布要進行報復。
在北京，最近幾天中共高級官員一直在與美國企業高管會面，試圖讓他們遊說川普政府取消關稅。反壟斷機構網站說，週五，國家市場監督管理總局局長張茅會見了美中貿易全國委員會主席艾倫（Craig Allen）和美國公司的一些代表。
在5月份美中北京貿易會談期間，美國談判代表向中方提出了八點要求，包括要求中方削減2000億美元貿易逆差，廢除中共產業政策，並保證不反對美國在世界貿易組織針對北京提起訴訟等。中方從未實質滿足這些要求。
美國財政部已經制定了一份更精確的需求清單，其中包括減少國家補貼，消除鋼鐵、鋁和其它行業的產能過剩行為，停止施壓美國公司轉讓技術，購買更多美國商品和服務，以及讓人民幣升值。
美國財政部和庫德洛領導的國家經濟委員會更傾向於華爾街和美國商界的觀點，希望儘快達成協議；但負責關稅的美國貿易代表辦公室希望推遲談判，認為額外的徵稅將使美國在10月份之前獲得更多討價還價的能力。
美國貿易代表辦公室表示，北京方面沒有做出任何可靠的努力來處理美國關於知識產權轉讓和盜竊的投訴。美國官員表示，貿易代表萊特希澤認為，對北京的壓力將迫使美國和其它外國公司將業務轉移到中國以外，削弱中共開發新技術的能力。#
責任編輯：李緣
