【大紀元2019年07月18日訊】（大紀元記者Jeff Calson報導，張純之編譯）今年7月6日，曾被定罪性侵犯的億萬富豪傑夫里·愛珀斯坦（Jeffrey Epstein）在新澤西Teterboro機場再次被捕。這一次，他可沒有上次被訴那麼幸運了，這次他面臨多項性交易指控，如果罪名成立，他的餘生估計就得在監獄中度過了。
在2007年，愛珀斯坦被控性虐待未成年少女，他最終與檢方達成了有爭議的認罪協議，只需在低階監獄服刑13個月，而且每天都可以在辦公室上班。
對於愛珀斯坦的財富來源以及他與前總統比爾·克林頓（Bill Clinton）的關係的質疑已經存在很長時間了。據飛行紀錄，克林頓曾26次乘坐愛珀斯坦的私人飛機。
然而，大部分主流媒體都選擇性的刻意渲染川普總統與愛珀斯坦過去的關係。《紐約雜誌》 2002年的一篇報導引述川普的話說：「我認識傑夫里15年了，人不錯。和他一起很有趣，據說他和我一樣喜歡漂亮女人，而且其中許多都很年輕。傑夫里無疑很享受他的社交生活。」
川普的這番話以及他曾有一次乘坐愛珀斯坦的私人飛機一事被用來證明川普與愛珀斯坦關係密切。但是，稍作分析就發現，這樣的定性並不準確。
此飛機非彼飛機
據2009年9月21日愛珀斯坦的兄弟馬克·愛珀斯坦（Mark Epstein）的證詞，川普只在90年代末或2000年初有一次乘坐傑夫里·愛珀斯坦的私人飛機，並且搭乘的是愛珀斯坦的一架較小的飛機，並非是較大的、被媒體稱為「蘿莉快線」（Lolita Express）的波音727。
2016年1月，川普的律師Alan Garten告訴Vice News，總統候選人（川普）與愛珀斯坦沒有關係，川普認識愛珀斯坦只是因為愛珀斯坦住在棕櫚灘，是川普私人俱樂部海湖莊園（Mar-a-Lago）的會員。
受害人律師：川普是唯一幫助者
據2018年12月YouTube頻道The Conscious Resistance的採訪，代表愛珀斯坦受害人的律師布萊德利·愛德華茲（Bradley Edwards）談到，他代理該案時，川普是唯一願意提供幫助的人。
愛德華茲說，當他在2009年傳召多位可能的知情人士時，川普是唯一拿起電話做出回應的。川普當時說：「讓我們談談，你想要多長時間都行，我會告訴你需要知道的。」
愛德華茲還說，川普提供的信息幫助很大，沒有跡象顯示他涉及該案 。
川普將愛珀斯坦趕出俱樂部
《骯髒的富人》（Filthy Rich）一書的作者、暢銷書作家帕特森（James Patterson）也說，川普禁止愛珀斯坦去海湖莊園。在福克斯最近一次的採訪中，帕特森說，有些關於愛珀斯坦在海湖莊園（不當行為的）投訴。他（帕特森）和該俱樂部的管理人談了。管理人說，她去找了川普，川普就將愛珀斯坦趕出了俱樂部。
《華盛頓郵報》2018年12月的一篇報導也提到了類似的情況。該文說，據原告律師愛德華茲發出的法庭文件，川普永久禁止愛珀斯坦去海湖莊園，因為愛珀斯坦在該俱樂部性攻擊一名未成年少女。
該報還提到，川普與愛珀斯坦一案的關聯基本不存在，甚至沒必要向川普取證。涉及愛珀斯坦案件的律師都說，實際沒有任何機會要求總統前來作證，因為控辯雙方都同意他（總統）與該案無關。
2019年7月9日，川普回應對他涉及愛珀斯坦一案的質疑說：「我認識他（愛珀斯坦），就像棕櫚灘的每個人一樣認識他，棕櫚灘的人都認識他。他是棕櫚灘的一員。」「很久前我和他發生了一次爭執，我大概有15年不和他說話了。我對他不感興趣，很久以前我就不喜歡他。 我說可能有15年了。我不喜歡他。我能告訴你的就是這些，我對他不感興趣。」
川普總統被特別檢察官穆勒（Robert Mueller）放在顯微鏡下調查了近兩年，但是穆勒的報告中沒有任何川普涉及愛珀斯坦不當活動的內容。
但穆勒報告並非針對川普的唯一調查。《華盛頓時報》在2017年12月的一篇報導說，格林·辛普森（Glenn Simpson）以及他的調查公司Fusion GPS，曾想在川普總統與愛珀斯坦關係上做文章，但卻沒有發現任何把柄。
報導說：「 川普-愛珀斯坦的關係似乎是純粹社交的，遠遠比不上比爾·克林頓在2000年初20多次乘坐愛珀斯坦的『蘿莉快線』滿世界跑。」
川普如果不是被審查最多的總統候選人，也是之一。基本可以肯定，如果川普與愛珀斯坦的（不當）活動有任何關係，那早就被挖出來了。
然而，其他一些大人物很可能捲入了愛珀斯坦的醜聞。現任國會眾議院議長南希·佩洛西（Nancy Pelosi）的女兒克里斯汀·佩洛西（Christine Pelosi）在7月6日的推文中說：「愛珀斯坦的案子令人震驚，年輕女子需要公正。很可能我們喜歡的一些人也捲入了該案，但我們必須追隨真相，還原事件的原貌，無論是涉及共和黨人還是民主黨人。」
被記錄26次搭乘「蘿莉快線」克林頓說4次
前總統比爾·克林頓與愛珀斯坦關係緊密，早已不是祕密。但2019年7月8日，克林頓的發言人回應愛珀斯坦被捕而發布的聲明說，克林頓對愛珀斯坦被控的可怕罪行「一無所知」。
聲明說；「 在2002年和2003年，克林頓總統共4次乘坐愛珀斯坦的飛機，一次是去歐洲，一次去亞洲，還有兩次是去非洲，其中包括中途停下聯繫克林頓基金會的事務。」但福克斯2016年的一篇報導說，基於飛行記錄，克林頓至少26次搭乘愛珀斯坦的私人飛機「蘿莉快線」，而且至少有5次飛行沒有特勤局的記錄。「每次旅行都有工作人員、克林頓基金會的支持者以及特勤人員跟隨。」
聲明還說：「他（克林頓）已經有超過10年沒有和愛珀斯坦說話了，他從未去過小聖詹姆斯島（Little St. James Island，愛珀斯坦私人島），或是愛珀斯坦在新墨西哥的農場，或是愛珀斯坦在佛羅里達的住所。」克林頓的聲明既是事實又不是事實，因為他選擇性的說了一部分。克林頓的聲明只說了他曾在2002和2003年搭乘「蘿莉快線」，已有10年沒與愛珀斯坦說話了，但卻沒有提到2002年之前，或是2004-2008年的事情。
福克斯的文章特別提到了2001-2003年，克林頓與其他乘客多次乘坐愛珀斯坦的私人飛機到世界各地旅行。這些乘客都是通過名字首字母（或去掉姓氏直呼其名）來確認，而「蘿莉快線」得名於它提供的一些特殊服務——據報導，該私人飛機上裝了床，供乘客與年輕女性進行性派對使用。
該報導還說，飛行記錄顯示，克林頓乘坐「蘿莉快線」去過香港、日本、新加坡、中國、文萊（Brunei）、倫敦、紐約、亞速爾群島（the Azores）、比利時、挪威、俄羅斯和非洲。
文章還強調，那些通常與克林頓一起旅行的還包括愛珀斯坦的同事、紐約的社交名流Ghislaine Maxwell以及愛珀斯坦的助手Sarah Kellen。這兩人現在都已經被FBI和棕櫚灘警局調查，二人涉嫌為愛珀斯坦及其朋友招募女孩子。
報導還提到了2002年5月的五站亞洲之行，當時的飛行記錄顯示沒有特勤人員跟隨。福克斯新聞基於信息自由法要求特勤局回覆探員記錄缺失的問題，但未成功。
據愛珀斯坦的飛行員維索斯基（Larry Visosky）於2009年10月15日的證詞，克林頓曾多次出現在愛珀斯坦的飛機上。以下是部分證詞：
問：「你看到比爾·克林頓有10次或20次出現在飛機上（愛珀斯坦的私人飛機蘿莉快線」）？維索斯基：「是的，他是我的主要關注點，我當然記得他出現在飛機上。」
愛珀斯坦與克林頓基金關係密切
據愛珀斯坦的律師Alan Dershowitz和Gerald Lefcourt聲明，愛珀斯坦是發起克林頓全球倡議（Clinton Global Initiative，克林頓基金會已關閉的項目）的原始組織成員。
該聲明由福克斯新聞在2016年首次報導，而當年，愛珀斯坦還向克林頓基金捐贈了2.5萬美元。
愛珀斯坦一直被描述為億萬富翁，但是他的財富從哪裡來？有圈內人稱整天見他吃喝享樂，沒見他真正工作過。
愛珀斯坦億萬富翁的身分最初出自於西棕櫚灘的一件較早的民事案件。該案審理中，愛珀斯坦一開始拒絕披露任何有關他淨資產的信息，只說超過了5000萬美元。但法官威脅愛珀斯坦要強制公開他的報稅表後，他的律師說，愛珀斯坦的淨資產超過9位數。但這是個很模糊的回答，9位數是百萬富翁，而10位數都是億萬富翁了。
愛珀斯坦也從未被列入過福布斯富豪榜前400名。在最近一次重新查看愛珀斯坦案件時，福布斯報告說，該公司從未將愛珀斯坦納入世界億萬富翁的行列，因為缺乏其擁有10位數財產的證據。
關於愛珀斯坦作為億萬富翁財富經理人的說法也同樣疑雲重重。愛珀斯坦的財富源是他的資金管理公司——金融信託公司（The Financial Trust Co.），但是該公司從未公開任何記錄，也沒有公布任何客戶名單。唯一一位已知的前客戶，Limited Brands（現在稱作L Brands）的億萬富翁創始人維克斯納（Leslie Wexner）在10年前就與愛珀斯坦斷絕關係了。
對於一個自稱管理至少150億美元資金的男子，華爾街的交易櫃檯對愛珀斯坦卻似乎完全不知道。
此外，據報導愛珀斯坦沒有聘請投資組合經理或分析師，而告訴別人整個企業的投資都是他自己處理的，而其他雇員都是純粹的行政管理人員。
另據報導，不知為何，愛珀斯坦在選客戶時也極為挑剔，並不積極。在《紐約雜誌》的一篇文章中，著名的兼併和收購律師丹尼斯·布洛克說，他曾經給愛珀斯坦推薦了一個5億美元的客戶，卻被愛珀斯坦拒絕了。他和客戶都十分驚訝。
《名利場》文章引用愛珀斯坦的話說：「擁有10億美元的人很少需要更多的錢。關鍵是不要損失財富，誰都不想賠錢。」但文章又開始討論愛珀斯坦大量參與貨幣交易。在既極具波動性和風險性的股市，賠錢是不可避免的。
貝爾斯登對沖基金
據報導，愛珀斯坦是在投資銀行貝爾斯登（Bear Stearns）工作期間開始了其金融職業生涯，但他1981年不知何故突然離開了公司。一些媒體報導稱愛珀斯坦被迫退出。其它報導則顯示愛珀斯坦是自願離職。但無論是什麼原因，愛珀斯坦都可能與公司保持財務聯繫。
據《邁阿密先驅報》報導，第一次被捕後作為認罪協議的一部分，愛珀斯坦為政府提供了「有價值的」信息，但不知道是什麼信息。報導還指出，愛珀斯坦的性犯罪案件發生時，也是美國次貸危機爆發並引發了2008年的全球金融危危機時。
根據《先驅報》的報導：「記錄顯示愛珀斯坦是兩位貝爾斯登著名高管的刑事訴訟案的關鍵證人。貝爾斯登是2008年倒閉的全球投資經紀公司，被指控犯有公司證券欺詐罪。愛珀斯坦是這兩位高管管理的對沖基金中最大的投資者之一，後來他們被無罪釋放。目前尚不清楚該案在愛珀斯坦的認罪協議中是否發揮了作用、發揮了什麼作用。」
敲詐勒索疑雲圍繞愛珀斯坦
除了財富疑雲，敲詐勒索的傳聞也一直圍繞愛珀斯坦多年。據2015年的一份法律文件，原告Virginia Roberts指控愛珀斯坦將她販賣給了許多有權勢的男子，包括政客和有權勢的商業高管。她說：「 愛珀斯坦要求我描述我與這些男子的性事件，以便他用來勒索他們。」（全文完）◇
責任編輯：孟文瀾
