(http://www.epochtimes.com)
【大紀元10月16日訊】 租借与轉會价碼懸殊
在歐洲聯賽中效力的亞洲球員中最為搶眼的無疑是來自中國和日本的球員。不過，在身价方面中日球員卻難以相提并論，后者的身价已經逐漸開始躋身歐洲一二流球員的行列。值得一提的是，中國球員登陸歐洲大多是以租借的方式，而日本球員則大多是永久轉會。
与李鐵、孫繼海等人同在英超效力的稻本潤一，如今已經紅透富勒姆隊。這名日本新星當初從阿森納轉投富勒姆時的身价高達450万英鎊，李鐵和李偉峰兩人租借到埃弗頓的費用加起來也不過40万英鎊，而這部分費用還是由中國的科健來買單的。楊晨當年租借到法蘭克福的身价是75万馬克，謝暉轉會到亞琛時號稱是該俱樂部歷史上最昂貴的球員，其身价也不過是區區50万馬克。孫繼海上賽季加盟曼城隊時，大連實德得到了200万英鎊，這是中國球員的最高身价，但是還不及稻本身价的一半。
不過，稻本的身价在旅歐日本球員中應屬低价位。中村俊輔從橫濱馬林諾斯轉會到意甲的身价達到750万歐元(折合473万英鎊)。而被譽為亞洲足球的象征的中田英壽四年前轉會佩魯賈時的身价就有330万美元(折合211万英鎊)，這創造了當時亞洲球員身价之最。一年后中田轉投羅馬的時候，其身价已經暴漲到1600万美元(折合1025万英鎊)，隨后他又從羅馬轉到帕爾馬時身价已經達到了登峰造極的2600万美元(折合1665万英鎊)。如今在荷蘭費耶諾德呼風喚雨的小野伸二是轉會身价最低的，但是也有390万美元(折合250万英鎊)。
身价以及轉會方式的差距表明，至少在歐洲俱樂部的眼里，日本球員的實力要更值得信任。而他們在歐洲賽場上的出色表現也證明，歐洲老板的銀子并沒有白花。
主力与核心境界不同
衡量一名球員的价值，球隊對其依賴的程度大小無疑是重要的指標。日本旅歐四人組和中國的孫繼海、李鐵同樣都在球隊中占据了主力地位，不過球隊的依賴指數卻大有分別。
稻本潤一在富勒姆已經成為名副其實的攻防核心，自從加盟該隊以后，稻本逐漸贏得了主教練蒂加納的信任。在12場各种比賽中，稻本共為富勒姆奉獻了5個進球、3次助攻，富勒姆能夠進入歐洲聯盟杯的正式比賽，稻本居功至偉。如今，稻本已經成為富勒姆不可或缺的人物，蒂加納明确表示：“我們要以稻本為核心來組織球隊。”
在帕爾馬，中田英壽無疑是最重要的球員，這支昔日豪門正是圍繞日本人開始他們的复興計划的。本賽季，帕爾馬的成績開始复蘇，中田英壽功不可沒，尤其是2：2逼平尤文圖斯的比賽中，中田第5次攻破了尤文圖斯的大門，其表現完全是巨星級的。
中村俊輔被人譽為“日本巴喬”，他正在雷吉納演繹著屬于自己的童話。代表球隊參加的首場比賽，中村就攻破了克羅地亞薩格勒布迪那摩隊的大門。在意甲聯賽中，中村更是風光無限，從第3輪開始他連續3場比賽破門得分，在与巴喬所在的布雷西亞的比賽中，中村以一記技惊四座的任意球破門，此球被意大利媒體譽為“教科書一般的進球”。
小野伸二的表現也相當搶眼，在7輪荷甲聯賽中他為球隊貢獻了2個進球，而在冠軍聯賽中他出場5次攻進了兩個球，現在埃因霍溫已經將其視為球隊的靈魂人物。
孫繼海、李鐵以及楊晨是旅歐中國球員中位置最為穩定的，孫繼海雖然坐穩了主力位置，但是不時傳出基岡對其不滿的消息。李鐵同樣穩坐主力地位，但是其身后虎視耽耽的根米爾和林德羅特隨時可能取代他的位置。至于楊晨，雖然是球隊的核心人物，但圣保利充其量是德乙的中游球隊而已，在這樣的球隊充當靈魂實在不足稱道。
進攻比防守更受寵
在眾多的中日旅歐球員中，有一個現象比較值得玩味，日本球員大多是攻擊力較強的前場球員，而中國在歐洲站穩腳跟的大多是后場球員。
中田英壽是亞洲球員在歐洲的拓荒者，其在場上可以胜任前腰、后腰，無論是在佩魯賈、羅馬還是如今在帕爾馬，中田在場上大多充當進攻核心的角色，放眼亞洲個人能力無人能出其右。稻本潤一在富勒姆司職后腰，不過他是貨真价實的攻擊型后腰，不但在比賽中屢有斬獲，還承擔了球隊大部分的組織責任。中村俊輔被日本人視為中田英壽的接班人。在雷吉納他也當仁不讓地成為進攻組織的核心，在比賽中經常會有神來之筆。效力于埃因霍溫的小野伸二在場上司職左前衛，加盟兩年以來其表現已經得到一致認可。
与日本球員相比，中國的孫繼海、李鐵以及范志毅、李偉峰等人均是防守隊員。盡管楊晨、謝暉曾經在德甲、德乙風光一時，但是眼下其狀態已經是江河日下，只能在德乙的二流球隊中混時光，顯然無法与几名日本的當紅小生比肩。
日本輸出球員以中前場為主，而中國則以后場為主，這顯然不是一個偶然的現象。日本球員的先天條件遠不如中國球員出色，但是他們的看家本領是出色的技術、意識，以及先進的戰術理念，因此相對來說日本球員更容易溶入歐洲球隊。歐洲雖然比較講究身體，但是對于前場球員來說，技術和意識顯然更為重要，因此日本球員大受青睞也就不足為奇了。從世界杯來看，中國球員在戰術、意識方面還存在很大的欠缺，中前場總是破門乏術，所以中國的中前場球員很難引起歐洲球隊的注意。而防守隊員對于身體的要求更高一些，因此李鐵、孫繼海、范志毅這樣或者奔跑出色或者體魄出眾的球員，在歐洲立足要相對容易一些。
日本球員升值空間更大
中日旅歐球員的年齡結构有很大的區別，以25歲為線，中國球員都在此線之上，而日本球員則都在此線之下。而年齡通常是球員發展潛力、升值空間的最大保證，所以也許中國球員的升值空間無法与日本相匹敵。
孫繼海、李鐵和李偉峰的年齡与中田英壽相仿，都在25、26歲之間。中田的身价已經達到極點，將來升值的可能性不大。而中國的三名球員，由于當初登陸歐洲的費用比較低，所以將來會有一定的升值空間。不過，他們畢竟已經達到職業生涯的的黃金年齡，從技術角度來講，提升的可能性已經不大，因此可以預見，這些球員升值的空間也不會太大。尤其是二李作為商業附屬物登陸英超，將來的身价很可能會受到商業合同的制約。
范志毅、楊晨、謝暉等中國球員都已經年屆三十，其狀態已經開始走下坡路，而他們所效力的球隊也大多是二級聯賽的球隊，即使他們的狀態出色也很難創造惊人的身价，至于升值更是無從談起了。
日本的几名留洋球員的年齡則令人艷羡，中村俊輔和稻本潤一都是23歲，小野伸二只有22歲。這個年齡段的球員，具有相當強的可塑性，在高水平教練的指點之下，將來的發展不可限量。雷吉納俱樂部的老板弗蒂表示：“照現在的趨勢發展下去，明年中村的身价就可以達到1000万美元。”而稻本潤一在富勒姆如魚得水般的表現已經令阿森納的主教練溫格后悔不迭，多家英超大俱樂部希望能夠在下個賽季得到這名日本人。最年輕的小野伸二日前已經得到了英超球隊阿斯頓維拉的邀請，据說其開价不菲。但是，小野并沒有看中阿斯頓維拉這种二流球隊，他已經表示自己希望能夠到一家可以證明自己价值的大俱樂部效力
(10月15日 球報|)(http://www.dajiyuan.com)
