(http://www.epochtimes.com)
【大紀元12月12日訊】舞蹈指導家肯尼思邁克米蘭爵士去世10周年的紀念的標志，是倫敦皇家歌劇院在這一季節中重新演出“梅爾靈”，它是邁克米蘭生前編寫的八個芭蕾舞劇中的一個。
新唐人電視授權連接
莫尼卡梅森：“肯尼思爵士曾經是皇家芭蕾舞公司的舞蹈演員，而且是公司里非常有成績的一個。他開始是在導演尼內特女士手下演出。尼內特和編舞指導費卓格阿史同爵士對他的影響很大。所以，肯尼思非常了解皇家芭蕾舞公司導演們的目標和要求是什么。但是，他也看到了公司的趨向，他也被其左右著。為了探究人性的困惑，他被“梅爾靈”的故事所吸引，梅爾靈的故事不是科幻，而是歷史。它很容易使現實生活中的人物投入，帶到舞台上去。他對劇中的中心人物、男主角非常感興趣，男主角在一般的芭蕾舞中不起主導作用。但是，“梅爾靈”劇例外。我個人認為，他創作了一部非凡的芭蕾舞劇。我們有八年沒有演這一舞劇了。所以我們稱其為回顧演出。在紀念肯尼思去世10周年之際，上演“梅爾靈”劇是最合适的。”
莫尼卡梅森：“恐怖的人物總是會激起肯尼思的興趣。這部芭蕾舞劇里面就帶有這种色彩。有那么點儿‘恐怖’的意思。但是，怀著深重困惑的人們、雖然有權勢，而且擁有巨大的王國，比如擁有一半的歐洲的哈布斯堡王朝，他們卻仍熱衷于政治利益。在私下，他們的妒嫉、陰謀以及奸情的聯絡，都是很黑暗的一面的表現。一個社會表面上看是一個樣子，它有其完善的秩序；但是背地里卻又是另外一回事了，就是有它的陰暗面。”
黛博拉邁克米蘭：“我記得很清楚。我過生日時他送我一本書。我記不住是什么名字了。就是有關這個故事的書。他先讀給我听。記得他曾看過兩部好萊塢拍這個故事的電影，結尾是以雙方自殺結束了這一浪漫的風流韻事，事實上并非如此。因此，他被真實的故事和歷史所吸引。當然有人會說，他太頑固了。他勸說好友朱麗安福爾曼与他合作。他一直想把芭蕾舞從舊的模式中改變出來，讓它能夠成為更加流暢的藝術。因為現代人深受電影和電視的影響。所以，在劇院里，為觀眾展現的藝術不能太陽春白雪了。戴維伍爾，在他們的芭蕾舞公司里是非常出色的男芭蕾舞演員。我想，他是想要讓這些演員們有一席用武之地。”
黛博拉邁克米蘭：“就象回家一樣，他參加山多韋爾斯芭蕾舞公司時，才15歲。他早年喪母，15歲時，父親過世。我想他找到山多韋爾斯芭蕾舞公司，就象找到了自己的家一樣。与那里的人們是那么的融洽、和
諧。他是那么愿意接受那里人們對他的督促。他熱愛公司，吃在那里。他了解公司的一切人和事。”
莫尼卡梅森：“人們很敬重他，他的意愿是讓觀眾了解什么是芭蕾，芭蕾展現了什么。不僅僅是坐在劇院里大眼儿瞪小眼儿地看。我認為許多人領會了，他們會再一次地來看他的芭蕾舞。他這方面很在行。不少人直到現在還不斷來。比如‘羅米歐与朱麗葉’和‘麥諾’都是非常受歡迎的舞劇。我認為他也非常超前的并且具有預見力。他的好多舞劇都是20年或30年前創作的，而現在才能看出它們的內容所在。他把一些美麗的古典舞蹈從芭蕾舞中拿出來，放進一些陰暗的部分。甚至讓演員忘記演出時要有美感，而是把情感帶到舞蹈中去。”
黛博拉邁克米蘭：“我認為他會被震惊的，但是他也會很愉快。今天是個特別的夜晚。你了解它也是悲傷的夜晚。我看到他們從上個星期開始集合在一起排練，這是一個新的芭蕾舞公司，上台的人都不認識他，也不了解這個舞劇。只是在過去的一周里看了一次。但是卻調用得如此迅速。他若在天有靈，會欣慰的。”
肯尼思邁克米蘭爵士是過去几十年來皇家芭蕾舞的所愛。10年前，他心臟病發作，以身殉職在皇家歌劇院，當時正在上演他的芭蕾舞劇“梅爾靈”。作為國際性慶祝他的終身作品的一部分，倫敦皇家歌劇院上演八出邁克米蘭的芭蕾舞劇。第一出是他的三幕芭蕾舞劇“梅爾靈”，是根据奧匈帝國的王子魯道夫的真實故事改編而成的。
這出芭蕾舞劇的故事包括魯道夫王子与17歲霸道的瑪麗瓦西拉的關系糾葛，和比利時公主不愉快的政治聯姻。還有他与匈牙利叛逆分子聯系，表現了他的墮落和暴力的性格。皇家芭蕾舞的代理導演，莫尼卡梅森告訴路透社記者有關邁克米蘭本人和“梅爾靈”的故事的內容，以及挑選這出舞劇獻給這位傳奇的舞蹈家和舞蹈指導家的原因。她說：“為了探究人性的困惑，他被“梅爾靈”的故事所吸引，梅爾靈的故事不是科幻，而是歷史。它很容易使現實生活中的人物投入，帶到舞台上去。他對劇中的中心人物、男主角非常感興趣，男主角在一般的芭蕾舞中不起主導作用。但是，“梅爾靈”劇例外。我個人認為，他創作了一部非凡的芭蕾舞劇。我們有八年沒有演這一舞劇了。所以我們稱其為回顧演出。在紀念肯尼思去世10周年之際，上演“梅爾靈”劇是最合适的。”
邁克米蘭的遺孀，黛博拉邁克米蘭女士回憶邁克米蘭最初被“梅爾靈”這個故事強烈吸引的情景。“我過生日時他送我一本書。我記不住是什么名字了。就是有關這個故事的書。他先讀給我听。記得他曾看過兩部好萊塢拍這個故事的電影，結尾是以雙方自殺結束了這一浪漫的風流韻事，事實上并非如此。因此，他被真實的故事和歷史所吸引。當然有人會說，他太頑固了。黛博拉女士還描述了邁克米蘭本人是如何對待成績的。“我認為他會被震惊的，但是他也會很愉快。今天是個特別的夜晚。你了解它也是悲傷的夜晚。我看到他們從上個星期開始集合在一起排練，這是一個新的芭蕾舞公司，上台的人都不認識他，也不了解這個舞劇。只是在過去的一周里看了一次。但是卻調用得如此迅速。他若在天有靈，會欣慰的。”
“梅爾靈”舞劇的音樂是弗朗茨李斯特譜寫的，由約翰蘭徹貝瑞改編成管弦樂，吉莉安弗里曼編寫歌詞，已故的尼克拉斯是舞劇的段落設計。預計在11月中旬開始上演。(http://www.dajiyuan.com)
