【大紀元12月16日訊】（法新社都柏林十六日電） 兩位愛爾蘭頂尖探險家本周將啟程前往南極進行耶誕節探險，他們將使用以風箏為動力的雪車進行這趟南極旅行，這是一項嶄新的南極旅行方式。
五十歲的楊格和五十九歲的康寧漢希望二十一日從南極展開他們的里程碑旅行。他們將乘坐離冰雪僅五十公分的雪車，以每小時八十公里的速度前進。
此型雪車是由一級方程式賽車隊工程師布萊德雷所特別設計，它僅在海灘和瑞士萊迪亞布勒雷冰河測試過。
這兩位探險家預定今天搭機飛往智利旁達阿里納，整理他們已於本月稍早送達的裝備。
他們然後將搭機前往南極，打算在七至十天內完成前往愛國山的一千公里行程。
在通常情況下，這一段路程搭乘雪橇需要約六十天時間才能完成。
由風箏充當﹁引擎﹂，這兩位探險家的滑行和駕馭風箏技巧十分重要。
楊格表示：﹁此行最重要的是我們使用未經證實的科技。我們的進展在某種程度上將由冰雪的情況決定。﹂
﹁另一項因素是風｜我們將遭遇的風可能太強或太弱。不過風不是主要問題，能見度才是。我們將在一片銀白的環境下以時速八十公里的速度前進。﹂
楊格說，事情如果順利，他們一天打算行進一百公里。情況如果良好，在目前僅有白晝的南極，他們計畫一天行進十八個小時。
他們將重量減至最低以增加速度。他們的雪車僅重三十四公斤，所攜帶的裝備僅一百六十公斤重。
如果他們中一輛雪車故障，兩人將共乘剩下的一輛雪車。他們每人均攜帶五具風箏。如果他們需要救援，呼叫一架雪上飛機將花費十五萬美元。
楊格一直期待重返南極，他五年前曾到南極探險。
(http://www.dajiyuan.com)
