(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月31日訊】(中央社記者呂志翔舊金山二十九日專電)世界杯足球賽定六月一日(美國時間)起在日本及韓國點燃戰火，由於時差關係，美國球迷如想看實況轉播，只有改變正常作習時間，挑燈夜戰了。
世界杯在美國主要由體育專業電視台ＥＳＰＮ及西語電視ＵＮＩＶＩＳＩＯＮ轉播，但日本及韓國與美國間的時差，幾乎所有必賽都在深夜或凌晨進行，球迷如要觀看現場播只有犧牲睡眠了。
以六月五日、星期三美國隊出戰葡萄牙隊是在美東時間凌晨五時，美西時間凌晨二時，球迷幾乎是要徹夜不眠，看完球後就要準備上班。
由於美國足球一直無法名列世界一流，足球的基本觀眾比起美式足球、職籃、或職棒不成比例，美國媒體對世界杯的報導也是頗為冷淡；因此，除了少數忠誠球迷外，大多數人根本不注意比賽時間，也不會放棄睡眠守在電視機前。
但舊金山市一些英國或愛爾蘭的小酒館、或是意大利咖啡館、甚至法國餐廳，有意配合世界杯足球，為其足球迷顧客提供特別服務。(http://www.dajiyuan.com)
