(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月4日訊】(路透紐約4日電)佛萊迪賈西亞(FreddyGarcia)周五強投八局，西瑞羅(JeffCirillo)和里拉福德(DesiRelaford)分別揮出全壘打，帶領西雅圖水手6-2擊敗洋基。
面對佛萊迪賈西亞(4勝2負)的結果或許對洋基來說也沒什麼好意外的，因為這位投手在上周同洋基的對陣中便主投八局一分未失，抓下勝投。
這位身材高大的右投再次表現出極佳的狀態，一共投出六次三振，三次保送，僅被擊出三支安打。他唯一的失誤是送給尼克強生(NickJohnson)的一支陽春全壘打。
佛萊迪賈西亞得到了隊友在進攻上的大力支援，水手第一局便攻下兩分，第四局再下兩城。
前一天轟出四支全壘打，平大聯盟紀錄的水手中外野手卡梅倫(MikeCameron)，當晚火力稍歇，四個打數無安打，有一次保送。
**布耶羅拿下五場勝投**
在芝加哥，法蘭克湯瑪斯(FrankThomas)敲出全壘打，布耶羅(MarkBuehrle)則成為美聯首位拿下五場勝利的投手，白襪6-1輕取奧克蘭運動家。
白襪在第二局發揮了極大進攻威力，一舉攻下四分，法蘭克湯瑪斯在第四局又轟出其本賽季第五支全壘打，為本隊再添一分。
在克利夫蘭，強棒艾弗瑞特(CarlEverett)擺脫低迷狀態，在本隊拿下三分的第四局，擊出一支關鍵的兩分打點二壘安打，助德州遊騎兵4-2擊潰戰績不佳的印第安人。
艾弗瑞特在最近的17個打席中16次空手而歸，本場比賽則四個打數敲出兩支安打，遊騎兵也藉機取得六連勝。
伊良部秀輝成功投完第九局，第七次救援成功。
在多倫多，厄斯塔(DarinErstad)第七局面對波龐(PedroBorbon)轟出三分全壘打，率領安納漢天使以6-4擒獲陷入重重困境的多倫多藍鳥，並將本隊連勝紀錄擴展到八場。(http://www.dajiyuan.com)
