(http://www.epochtimes.com)
義大利內閣會議今天決定，把六十五年前法西斯獨裁者墨索里尼揮軍東非而劫自衣索比亞北部聖城亞琴的方尖石雕碑塔，歸還給衣國，從而結束羅馬當局最曠日廢時、最受矚目的外交爭議。
獲聯合國宣稱為「世界遺產」的亞琴方尖石雕碑塔高廿四公尺、咸信歷史可追溯到西元一至四世紀，材質為花崗石，雕建目的據信為紀念殤葬。一九三七年，墨索里尼派軍入侵衣索比亞，把亞琴碑塔拆解，運到厄利垂亞海邊，船運到那不勒斯島，再由火車載運回羅馬，然後組搭於當時稱作「義屬非洲部」的大樓外。該大樓位於羅馬市中心最熱鬧的通衢要道，目前是聯合國「糧食暨農業組織」的分部辦公室。
二次大戰結束後，衣索比亞多次呼籲義大利歸還亞琴碑塔，義國政府一九四七年及一九九七年也答應送還，但表示要搬移有技術困難，必須克服，故迄今亞琴碑塔仍矗立在羅馬市中心。今天義大利內閣雖答應歸還，但未明訂日期。義國總理貝魯斯柯尼的發言人表示，要等碑塔修復竣工後才送回。亞琴碑塔今年五月底遭閃電擊中，碑頂一隅碎裂成許多墓碑大小的石塊，砸落地面，也讓義大利人堅持碑塔保存在羅馬要比在衣索比亞安全的說法為之語塞。
衣索比亞駐義大利大使館今天對碑塔終於有望歸國表示欣慰。大使館發言人伊斯瑪表示，衣國已經等待太久，幾到忍無可忍的地步了。伊斯瑪另強調，亞琴碑塔是該國歷史象徵，代表光榮的過去。
在衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴，衣國政府發言人阿斯佛今天對義大利政府的宣稱表示仍有懷疑，他說：「衣索比亞會嚴正看待羅馬當局今晨發表的聲明，直到亞琴碑塔拆解運回我國。」衣國總理詹那威六月赴羅馬參加糧食暨農業組織討論饑荒的高峰會時，還慷慨激昂地要求義國歸還碑塔；六月時衣國國會另表示，除非亞琴碑塔的問題能完滿解決，不然將切斷與義大利的外交關係。
只是，義大利並非舉國皆願歸還碑塔。去年，前義大利文化部副部長史卡爾比還表示，亞琴碑塔在義大利這麼多年，早就變成「義大利歸化公民」了。消息傳出，衣索比亞舉國譁然；史卡爾比另揚言，只有「無能的政府」才會答應歸還碑塔。
(中時電子報 2002年7月21日)(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
