【大紀元2020年12月23日訊】（英文大紀元記者Cathy He報導／陳霆編譯）據美國聯邦檢察官最近提交的法庭文件，Zoom的一名高管與中共當局合作，提供中國境外的用戶數據，並確保得以進入中國市場。
這些文件詳述了Zoom員工之間的內部通訊。文件顯示，中共安全部門向該公司提出了許多要求，例如要求提供用戶數據，並開會討論了哪些政治和宗教議題是中共當局無法接受的。Zoom遵守了大部分的要求，其中某些要求更涉及了中國境外的用戶。
這些信息，突顯了當中共向Zoom等公司施壓，企圖監視和審查國內外用戶時，越來越多中國境外的用戶也將被捲入其中。
Zoom是一家位於美國加州聖荷西的公司，其軟件是在中國開發的。
這項美國司法部12月18日提起的訴訟，是針對Zoom公司在中國的高管金新疆（Jin Xinjiang音譯，又名Julien）。金新疆被指控的原因是，他在今年紀念天安門大屠殺31周年的一系列會議中，多次起到了干擾作用。六四天安門事件，一直是中共當局的禁忌話題。
金新疆曾是Zoom與中國執法和情報官員的主要聯絡人。檢察官指控，金新疆受中共指使至少四次關閉了天安門大屠殺的Zoom會議，其中大部分會議由在美國的華裔異議人士所主持。
當時，一批在美國和香港主持紀念日會議的華裔民運人士，帳號突然遭到該公司暫停，引起了廣泛地批評。Zoom當時表示，之所以採取行動是因為在中國參加此類活動是「非法」行為。
在12月18日案件公開後，Zoom發布最新聲明表示，它對中國大陸以外的用戶採取了行動，包括暫停帳戶和關閉會議，這是「不符合要求的」（fell short）。它還表示，未來將不再讓中共政權的要求，影響中國境外的任何用戶。
據檢察官的說法，金新疆還參與了一項計劃，在5月和6月滲透到幾個在美華裔民運人士主持的天安門紀念會議中。
據稱，他和同謀者捏造證據，誤導人們覺得這些會議的參與者，違反了Zoom的服務條款，比如：煽動暴力、支持恐怖組織或傳播兒童色情製品等。
檢察官稱，他們隨後利用這些捏造的證據，說服總部位於美國的Zoom高管取消會議，並暫停這些民運人士的帳戶。
金新疆一案，似乎並非孤立的案件。法庭訴狀（court complaint）詳細介紹了2019年6月以來，該公司遵守中共當局審查要求的一系列其它事件，尤其是與中國以外的用戶有關。中共當局一直表示，如果他們不合作，Zoom將被排除在中國市場之外。
上週五，Zoom在另一份聲明中表示，該公司已與聯邦調查人員合作，並已啟動內部調查。Zoom稱，金新疆與中共當局分享了「數量有限的個人用戶數據」，以及位於中國以外不到10名用戶的數據。該公司表示，金新疆已被解僱，而其他員工已被安排休假，等待內部調查。
與中國共產黨合作
39歲的金新疆在中國東部浙江省的Zoom辦公室擔任「安全技術負責人」一職。檢察官說，他領導該公司努力遵守中共審查指令。
中共審查制度要求，所有在中國運營的通信公司必須監控和審查中共不認可的言論，包括批評中共政權的話題、某些信仰團體的言論。該制度還要求外國公司將中國用戶的數據，存儲在位於中國境內的服務器上。不遵守規定的公司，將面臨在中國市場遭到封殺的風險。
據訴狀，作為Zoom與中國當局的主要聯絡人，金新疆收到了來自中共當局多個機構的指令，包括：中共中央網絡安全和信息化委員會辦公室（簡稱中央網信辦，CAC）、中共國家安全部（MSS）和中共公安部（MPS）等。
金新疆負責主動監控Zoom上，是否有被中共視為「非法」的討論會議。例如：根據訴狀，一位FBI探員說，2019年8月金新疆選中了一個在Zoom美國服務器上的基督教團體會議。金新疆告訴美國同事，該團體是一個「中國邪教」，由於其討論基督教內容，其帳戶應被封鎖。
其後，美國同事指示金新疆，可將該帳戶設置為「隔離」（quarantine）狀態，迫使該用戶放棄使用Zoom平台。
2019年9月初，中共政權封鎖了Zoom在中國的運營。訴狀稱，為了恢復運營，Zoom需要向中國當局提交「整改計劃」。
據FBI探員的說法，在計劃中，Zoom同意主動監控通訊中是否有被中共認為不可接受的話題，將約100萬名中國用戶的數據，從美國遷移到中國服務器，並提供中共安全部門Zoom系統的特殊訪問權限。
隨後，Zoom的中國服務於2019年11月恢復。
中共日益增長的控制力
訴狀稱，在COVID-19大流行之下，Zoom的使用人數暴增。隨後，中共當局對該公司實施了更嚴格的控制。中共當局要求Zoom發展能在一分鐘內，終止任何「非法」會議或封鎖任何帳戶的能力，即所謂的「一分鐘即時處理要求」（one minute processing requirement）。
這一要求，最終擴展到了海外用戶。訴狀中提到，在4月29日與美國同事的討論中，金新疆解釋說，中共當局「要求（Zoom員工）必須有權力直接處理，而且必須在一分鐘內處理完畢⋯⋯否則將不符合安全規定」。
法庭文件顯示，金新疆向他的美國同事說明，中共安全機構的審查和其它要求必須要保密。
在4月份的交流信息中，金新疆提到了此前與Zoom首席運營官、總法律顧問和合規負責人（head of compliance）的對話。三位高管表示，他們有義務向Zoom在美國的合規團隊報告中國的處理要求。金告訴美國同事，「這不符合」中共要求的保密原則。
雖然，金新疆沒有權限訪問Zoom美國服務器上的數據，但FBI探員說，在美國同事的幫助下，金新疆得以訪問這些數據，以遵守中共政權的指示。
在4月份的一次討論中，這名美國員工建議，另一名美國員工可讓金新疆訪問美國的一台「遠程」機器，該機器連接到美國的服務器和系統。金新疆回答說，這件事需要在公司常規程序之外，進行保密處理，他無法將自己的行為記錄在報告中。
在6月4日天安門紀念日之前，金新疆警告美國同事說，中共安全機構正加強對Zoom的審查。根據訴狀，金新疆在5月19日告訴這位同事，中共的「互聯網警察」正在追蹤Zoom美國服務器上的所有「中國用戶」。
在同一次討論中，金新疆表示，中共國安部和公安部來公司的頻率越來越高，國安部已要求Zoom簽署一份保密協議，對中共的要求進行保密。
他們還討論了禁止中國大陸用戶在平台上註冊免費帳戶的問題，美國員工回答說，他們會在第二天發布一個網頁軟件包，來解決這個問題。
金新疆回答說「從公安部的網絡安全人員的角度來看，只要是中國用戶，無論在哪裡，我們都需要處理；如果我們不處理，他們就會啟動防火長城或其它方法來禁止。」
這次交流，顯示了Zoom於5月暫停中國用戶免費註冊的背後，有著中共當局巨大的壓力。後來，它在中國轉為「只對合作夥伴開放」的模式，取消中國用戶的申請。
向中共當局交付海外用戶數據
訴狀指出，5月份，金新疆多次要求美國同事，提供中國境外的用戶數據，並關閉其帳戶，以滿足中共的審查需求，這其中也包含了許多美國用戶。
例如，6月1日，金新疆向他的美國同事轉達了中共國安部（MSS）的指示，要求他提供前一天，一名美國華裔異議人士主持的天安門紀念會議中，所有「中國」與會者的用戶信息。
作為回應，美國員工向金新疆提供了美國帳戶持有人的詳細信息，包括姓名、電郵地址等。他們還關閉了該帳戶，並向金新疆提供了5月31日會議所有與會者的姓名、IP地址，其中包括美國用戶。
在另一起案件中，金新疆按照中共公安部（MPS）的指示，要求美國員工提供「新疆用戶」數據，包括沒有存儲在中國服務器上的「全球」帳戶數據。
中共於新疆西北部地區，大規模關押了當地的少數民族穆斯林，並展開了全面的監控。應中共公安部的要求，美國員工發送了一份包含帳戶ID和用戶ID的電子表格，上面約有2.3萬名用戶。
Zoom稱，這些數據是匿名的，並且「沒有理由相信這些數據已被分享給中國政府」。
民運人士：追究責任是維護正義的第一步
「人道中國」（Humanitarian China）是總部設在美國的人權團體。其創辦人周鋒鎖是前天安門學生領袖，他主持了上述5月31日的活動，全世界約有4000人收看。他回憶說，由於中共當局的壓力，當天許多來自中國的演說者，只能播放預先錄製的信息。不過，許多人還是遭到中共拘留了。
他在接受《大紀元時報》採訪時說，這次起訴是「維護正義的第一步」，對其它為了利益而妥協的公司，應能起到警示作用。
他補充說，據稱金新疆是在中共情報官員的指示下行事，這也表明了當美國公司到中國時，「這不再是一種商業合作，而是與政權的直接合作」，「他們成了該政權鎮壓民運人士、侵犯人權的機器之一部分」。
他說，對於像Zoom這樣，在美國各行業中擁有強大經濟影響力的公司，對它們加強審查，並要求它們為與北京同謀擔責，顯得更加重要。
「任何公司，不管你的總部是在美國還是在中國，你都必須服從政權的意志。」周鋒鎖說。
負責國家安全的美國司法部副部長約翰‧德默斯（John C. Demers）在一份聲明中回應了這一點，他說：「任何在中國有重大商業利益的公司，在中國共產黨的壓力下都無法倖免。」
他表示，中共在全球範圍內，試圖扼殺中國人民言論自由的同時，為了使公司能在中國發展，企業高管們可能「被迫涉入更近一步的鎮壓行動中」。
今年早些時候，研究人員發現Zoom通過北京的服務器為美國的通話加密，引起了廣泛的爭議。該公司後來承認，因為病毒大流行期間通話量激增，它「錯誤地」（mistakenly）增加了中國服務器。
川普（特朗普）政府今年夏天下令，非常流行的短視頻應用程序TikTok必須尋找美國買家，否則其位於北京的母公司「字節跳動」（Bytedance），可能會與中共當局分享用戶數據，該公司目前正在與沃爾瑪、甲骨文談判，準備將美國用戶的數據，轉移到一個新的實體中。
據《華爾街日報》近日報導，另一個突顯在華美國企業面臨挑戰的例子是，Airbnb的前首席信用官（chief trust officer，也稱作信任長）去年突然辭職，原因是擔心該租賃平台與中共當局共享過多數據。
Airbnb在2019年5月，聘請了聯邦調查局（FBI）前副局長肖恩‧喬伊斯（Sean Joyce）擔任該職務。肖恩‧喬伊斯驚覺，該公司究竟與中共共享多少數據並不透明，其中包括到中國旅遊的美國公民。
據報導，在與公司高層領導的談話中，他概述了這項擔憂，聯合創始人內森‧布萊卡斯亞克（Nathan Blecharczyk）對喬伊斯說：「我們不是來宣傳美國價值觀的。」
美國國家反間諜與安全中心（National Counterintelligence and Security Center，簡稱NCSC）主任威廉‧埃瓦尼納（William Evanina）在本月早先的一次小組討論中表示，美國人應更加了解這個問題。
「當我們向這些公司⋯⋯這些應用程序註冊時，我們是否可接受我們的數據，被交給一個共產主義國家的情報部門利用？」 埃瓦尼納說。
英文大紀元記者Eva Fu為此報導做出了貢獻。
責任編輯：葉紫微#
