【大紀元2020年02月09日訊】（大紀元記者李凡編譯報導）中國新年前夕，中共肺炎（俗稱武漢肺炎）疫情開始加劇，並很快傳到全國各地。對於成千上萬回家過年的人來說，很多人或許都看到了令他們酸楚的一幕。「日經亞洲評論」記者尼奇·孫（NIKKI SUN，音譯）2月8日發文，講述了自己回青島過年的經歷。
青島距離武漢1000多公里。尼奇·孫說：「當我從香港回到青島與家人共度農曆新年假日時，我的父親看上去有些失望。今年，我的手提箱裡沒有裝滿巧克力，美酒和優質中華香菸。而是數十個N95口罩和維生素C。」
孫在農曆新年前的1月23日回到青島的家中，此時正是數百萬個中國家庭團聚的時候。那天，中共病毒（新型冠狀病毒）爆發地武漢封城，以防止病毒傳播。在武漢封城前，已有500萬人離開了這個城市。由於已經確認了人與人傳播的可能性，專家們對感染病毒的可怕後果加以警告。
孫表示，在她剛回去的時候，發現家鄉的人們還很平靜。街上戴口罩的人也不多，市場上擠滿了買新鮮食品準備過年的家庭主婦們。但兩天後，一切都變了。人們聽到新聞說，一名從武漢返回的男子在出現症狀之前在青島地鐵中花了兩個小時，乘坐了4條不同的線路。此時全國的死亡人數和感染人數也大幅上升。
人們開始警覺起來。她的父親開始打開了她帶回來的維生素C補充品，目的是加強對病毒的免疫系統。
孫說，外面大道上一片寂靜。當她散步時，街上只有零散的幾個人，多數是遛狗的人和清潔工；一輛輛空巴士駛過；廣場上不再有人跳舞了；僅有少數幾家商店還開著；藥店掛上牌子說：「口罩賣光」；在一家雜貨店中，大量的進口香蕉和其它熱帶水果在架子上腐爛了。
「這一點兒也不像往年的農曆新年。如果是在以往，你會看到很多人雙手捧著各式禮物走親訪友。穿著新衣服的孩子們會興高采烈的向長輩們致以傳統的問候。戀人們也會在海灘附近的春季市場閒逛，吃著冰糖葫蘆。你還會聽到鞭炮般的喧鬧聲。」
「但今年，我唯一能看到有人聚集的地方就是超市，人們慌著購物，為家中儲存更多食品。」
孫的家人認為，與大家競相購物太有風險。因此，他們決定減少往年豐盛的新年大餐的數量。「我們還算是幸運者。在武漢，一線醫生和護士每天靠杯麵生活。」她說。
她和家人密切關注有關疫情的新聞。令人沮喪的是，死亡人數幾天內已經攀升至數百人。附近，更多的村莊和住宅區都因為疑似病例而被隔離。
她家中的每個人都從不同方面受到了中共肺炎病毒的影響。
她表兄不得不取消去上海的火車票，因為他的公司推遲了員工重返工作的日期。 她8歲的侄女不得不從事網上課程以跟上她的學業。她的小姑姑不能和他們在一起，因為她要在一所醫院裡治療感染新型冠狀病毒的患者。她的父親擁有一家小型機械廠，儘管交貨期限迫在眉睫，卻不得不推遲生產。
「而我只能遠程採訪武漢人，寫下他們的恐怖經歷。他們的故事讓我心碎。」孫說，2020年有著一個多麼可怕的開端啊。
「令我暗自欣慰的是，我最親愛的祖母一個月前去世了。她不必看到她的同胞和這個國家所正遭受的苦難。否則，她會非常難過。」孫說。
「但生活還必須得繼續下去。在與家人度過了一個星期的新年假期後，我就要啟程飛往東京工作了。啟程前一晚，我的父親坐在沙發上，抽著菸，皺著眉頭。」
此時，感染中共肺炎病毒的人數每天都在劇增。
「你必須得走嗎？」父親問到。
「是的，」孫說，「如果情況惡化的話，家中有人在國外會更好些。」
父親低下頭沉默著，他把煙熄了。
「我們當然是想讓你和我們在一起，」他說，「但我認為，你應該離開。這對你來說是件好事。」
「我哭了。」孫說。◇
責任編輯：高靜
