【大紀元2020年06月02日訊】（英文大紀元專欄作家Thomas Del Beccaro撰文／文琦編譯）在最近的一次國會選舉中，共和黨做成了一件22年來都沒有做到的事情：在加州從民主黨手中扳回一席。
這次選舉雖然涉及一些特殊的情況，但是有一個牽涉更廣的問題，也許能讓共和黨在11月奪回眾議院多數席位。
在美國歷史上從未出現過像今年這樣的情況：經濟活動被迫停止，教堂關閉，人們幾乎被禁足在家中。
在這個我稱之為「分裂的時代」裡，悲哀的是，針對疫情的政治決策在很大程度上加劇了我們的分化。從一開始，民主黨議員和中間偏左（left-of-center）的媒體就出於政黨認同的原因，經常反對和批評川普總統。
一開始總統建議防疫措施主要應該從聯邦層面下達，民主黨就開始叫嚷說各州應該有更多的權限。川普很快採納了這個意見，讓州長可以自行做出更多的決斷。
從那以後，每個州的封閉措施就由各個州提議執行了，不意外的，紅州（共和黨州）和藍州（民主黨州）呈現了鮮明的分野。總體而言，共和黨州致力於重啟經濟，而民主黨的州，包括加州，主張持續關閉。
這些政策讓很多美國人相當懊惱，尤其惹惱了共和黨和藍州的企業主。結果就像我之前說的，民主黨已經為他們自己留下了封關的污名，而川普的共和黨則是支持廣大民眾、致力於重啟經濟的政黨。
加西亞勝出
在這個背景之下，加州的一個搖擺選區（swing district）舉行特別選舉，該區擁有很多搖擺選民。隨著計票的繼續，共和黨的邁克‧加西亞（Mike Garcia）勝出民主黨的克里斯蒂‧史密斯（Christy Smith）12個百分點。2018年選舉時，民主黨的凱蒂‧希爾（Katie Hill）曾以7%的優勢贏得了這個席位，而今19%的搖擺選票轉投給共和黨的加西亞。
選票為什麼會如此快速、明確地轉向共和黨？其中有很多因素。
首先，席位空缺是因為前眾議員希爾的個人醜聞造成的。當然啦，醜聞通常會損害到當事人與相關者，希爾的醜聞事件是造成此次第25選區席位反轉的原因之一。
第二，儘管第25選區的席位現在被認為是一個搖擺選區的席位，其實過去二十多年來這個席位都是共和黨的。2018年希爾贏得這個席位時，其他民主黨人也在南加州爭取拿下共和黨的席位，希爾當時對選民承諾會保持一定程度的獨立自主、不全然受制於眾議院議長南希‧佩洛西（Nancy Pelosi-加州民主黨）。然而很多選民也還記著：從希爾在眾議院的投票表決記錄來看，與她的承諾恰恰相反。
第三，一般而言，特別選舉是少數黨爭取席位的好時機。當我在加州黨內領導層任職的時候，共和黨在州內贏得了兩次公職特選。對於特別選舉，少數黨比多數黨更積極。而且，絕大多數的特別選舉投票率都比普選低，這就意味著，積極的政黨和選民勝算更大。這個特點在加西亞的勝出上就有所體現。
第四，在本次特選中，共和黨的候選人比民主黨好得多。加西亞是一名海軍退伍軍人，曾努力不懈地為這個選區工作，也在黨內初選時擊敗之前擁有席位的共和黨議員史蒂芬‧耐特（Steve Knight）。另一方面，眾所皆知的，史密斯曾有企圖心想成為州教育廳長（state’s superintendent of schools）。
第五，加西亞與很多其他加州的共和黨人不同，他曾強烈抨擊民主黨社會主義政策的危險性，曾強烈發聲支持《第二條修正案》（The Second Amendment）和強化邊境管制政策，並接受川普的幫助。在有賴於基本盤投票率的選舉中，加西亞的競選策略運作成功。
第六，因新冠病毒（中共病毒）疫情實施封關，民主黨的上門收集選票（ballot harvesting，挨家挨戶收集「缺席選票」- absentee ballots）確實也受到了影響。這次沒能收集缺席選票，極可能減少了民主黨的得票數。另一方面，共和黨人在加西亞初選擊敗耐特後迅速協調一致，這種協同起了很好的作用。
對疫情的焦慮
最後，加州民眾因為疫情而產生的不安氛圍也造成了一定的影響，這種不安的情緒也可能會對賓州、密西根州和威斯康辛州11月份的選舉產生影響。
通常情況下，加州共和黨人投票的熱情不高，因為共和黨在加州的得票數往往無法讓他們在全美的選舉中獲勝。很多共和黨人已經離開加州，前往紅州或低所得稅率的州。同時由於國外人口的湧入，使得加州即便還未變成一黨制，但也變得更加深藍。（譯者按，加州所得稅率很高，很多人因此而搬離加州。）
然而，新冠病毒（中共病毒）疫情造成的封關，包括教堂和小企業的關閉，引起加州民眾些許反感，並且這種反感情緒與日俱增。而加州民主黨對於封關政策卻毫不鬆動。
共和黨議員和公民們正在奮力爭取重新開放經濟的權利。這股動力正注入到民眾的情感中和獨立選民（independent voters）的心中。這在某種程度上也為共和黨在此次特選中提供了動力，11月的大選，加西亞與史密斯將進行下一輪的角逐，加西亞必須善加利用這股動力。
這股力量也可能幫助共和黨在11月奪回眾議院。
加州至少還有其它三個席位（橙縣兩席和中央谷地一席）和第25選區有很多共同點。原本共和黨長期占據這些席位，之後被民主黨候選人逆襲拿走席位，同樣的這些候選人都曾承諾，在一定程度上不受制於佩洛西，但這些承諾都沒有兌現。
伴隨著選民對封關的沮喪情緒，前景看好的橙縣（第39選區）候選人金映玉（Young Kim）有機會擊敗在2018年險勝她的民主黨候選人，而首次參選的共和黨監察員朴銀珠（Michelle Steel）有可能重新奪回第48選區的席位。另外，大衛‧瓦拉道（David Valadao）也有大好機會重新奪回他在2018年失去的中央谷第21區席位。
總而言之，2020年的大選將圍繞著經濟展開。共和黨人正在爭取重啟經濟，而民主黨人則爭取繼續關閉經濟實體。這讓共和黨選對邊站，站在廣大民眾的這一邊，也為其在今年秋天奪回眾議院多數席位提供了一個很好的機會。
原文Pandemic Frustration Boosted GOP in California Special Election, May Help Flip House in November 刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
托馬斯‧德爾‧貝卡羅（Thomas Del Beccaro）是一位備受讚譽的作家、演說家，同時是《福斯新聞》、《福斯商業》與《英文大紀元》的專欄作家，也是加州共和黨前主席。他的著作有《分裂時代》（The Divided Era）與《新保守主義典範》（The New Conservative Paradigm）。
本文表達的觀點屬於作者本人，不一定代表《大紀元時報》。
責任編輯：葉澄旭◇
