【大紀元2021年10月22日訊】（大紀元記者徐智寧編譯報導）美國消費者物價目前創下13年來最高水準。儘管州政府最近決定將汽油稅降低8.3美分，為每加侖42.4美分，但新澤西州的天然氣價格同全球一樣再次上漲，這很大程度源於原油價格居高不下。美國汽車協會（AAA） 表示，上週五（10月15日）新澤西州每加侖普通汽油的平均價格為3.31美元 ，比一週前上漲了6 美分。而去年同期平均每加侖是2.24美元。
根據美國勞工統計局的數據，以消費者價格指數 (CPI) 衡量，自 2020年9月以來，紐約-紐瓦克-澤西市一帶地區的汽油價格上漲了 42.7%。這可能會對其他必需品，如食物、家具、衣服和酒等，產生連鎖反應。
食品價格過去一年上漲了5.5%，其中肉類、家禽、魚和雞蛋價格上漲了9%。「居家食品」的價格上漲了 4.6%。「居家外食品」價格，包括餐館用餐，上漲了6.6%，這是自1987年2月以來最大的年度漲幅。
供暖和供冷房屋的成本也越來越高。自去年以來，家庭能源價格上漲了10.7%， 煤氣上漲16%，電價上漲 5.6%。
紐約-紐瓦克-澤西市地區其他價格上漲的還有：住房（包括業主的租金）1.2%，家居用品和運營8.7%，新車12.6%， 二手轎車和卡車25%，酒精飲料1.9%，服裝4%。
紐約-紐瓦克-澤西市地區包括紐約州的布朗克斯（Bronx）、達切斯（Dutchess）、國王（Kings）、拿騷（Nassau）、紐約（New York）、奧蘭治（Orange）、普特南（Putnam）、皇后區（Queens）、里士滿（Richmond）、羅克蘭（Rockland）、薩福克（Suffolk）和威徹斯特（Westchester）郡；新澤西州包括博根（Bergen）、埃塞克斯（Essex）、哈德遜（Hudson）、亨特登（Hunterdon）、密豆塞克斯（Middlesex）、蒙茅斯（Monmouth）、莫里斯（Morris）、海洋（Ocean）、帕塞克（Passaic）、薩默塞特（Somerset）、蘇塞克斯（Sussex）和聯合（Union）郡，以及賓州的派克（Pike）郡。
在全國範圍內，9月份所有項目的CPI上漲了0.4%。然而，所有員工的實際平均每小時收入僅增長了 0.2%。◇
責任編輯：耶晨
