【大紀元2021年12月27日訊】（SWNS報導／大紀元記者凱茜編譯）二戰期間，一名英國士兵從戰壕中救下了一名腿被炸斷、奄奄一息的年輕人，42年後，他因在當地一家蔬果超市碰到後者的妻子，得以與後者重聚。為了紀念這位老兵的13周年忌日，他的家人和外界分享了這場不可思議的重逢。
二戰中，理查德‧巴特漢姆（Richard Battherham）駐紮在意大利的塞尼奧（Senio），他遇到了當時18歲的詹姆斯‧海特（James Hyatt）。被炸斷一條腿的詹姆斯是王家燧發槍排（Royal Fusiliers)的唯一倖存者。
「就在1944年的節禮日（12月26日），那天，父親聽到了一個年輕人的哭聲。別人告訴他，如果他尋找那名士兵，就會把自己的生命置於危險之中，但父親說他不能丟下他不管」，理查德的女兒、71歲的瓦萊莉‧泰勒（Valarie Tyler）回憶說，「他順著河岸爬下去，發現受傷的士兵。爸爸說他的一條腿幾乎斷了。」
目睹他的情況後，時年20歲的理查德對詹姆斯進行了急救，然後把他扛到了大本營。
「父親到達基地時，士兵問了他的名字，然後就暈了過去。」瓦萊莉說。
儘管理查德將詹姆斯交給了好心人，但家人回憶說，他一直想知道他在塞尼奧救出的士兵是否倖存下來。
42年後，「奇蹟」發生了。
「我的父母住在溫布爾登公園（Wimbledon Common）附近，很喜歡散步」，瓦萊莉說，「他們經常沿著長長的山路走到南菲爾德（Southfields），在那裡有一家他們最喜歡的蔬果店。」
理查德的妻子凱西（kathy）喜歡和這家店的女主人羅絲（Rose）攀談。一天，夫婦倆來到這家店時，羅絲提到，她要和她的丈夫去意大利度假了，她的丈夫在戰爭中被炸斷了腿，想回那裡看看。原來店主夫婦要去的正是理查德救下士兵的地方。
羅絲提到了丈夫的名字，於是理查德講了自己在戰爭中救下詹姆斯的前前後後，並詢問他是否可以給她丈夫打個電話。
「父親要了羅絲家的電話號碼，當晚就打了電話。」瓦萊莉說。
打完電話後，兩人在當地的一家咖啡館見面，並發現他們在倫敦西南部的住所相距一英里。
「見面時，他們意識到他們住同一區域。詹姆斯說，他每天都會想到我父親，不知自己此生是否還有機會感謝他。」瓦萊莉回憶說。
再續前緣的兩位老兵經常互通電話，去咖啡館碰面，往來於溫布爾登和南菲爾德之間。
羅絲一直感念理查德，因為是他的救命之恩，才成全了她與丈夫的婚姻——他們生了六個孩子，子孫滿堂。
後來，理查德作為主賓受邀參加了1991年羅絲和詹姆斯的結婚50周年慶典。夫婦倆說，他們能夠慶祝金婚，完全要歸功於理查德。
「吉姆（詹姆斯）致詞說，如果不是因為我的父親，現場的人一個都不會在這裡」，瓦萊莉說，「這或許是我所知道的父親唯一一次哭泣。」
不久之後，詹姆斯去世了。
「這是如此奇怪的巧遇，但他們盤桓心中對彼此的掛念終於得以釋懷，這很暖心。」瓦萊莉說。
理查德38歲的外孫女薩萊‧瓦特（Sarah Watt）與瓦萊莉有同感。
「我太為他驕傲。但奇怪的是他非常謙虛。」薩萊說，「我跟他說他是個英雄，而他只是說自己當時在做需要做的事。」
2008年11月14日，84歲的理查德因罹患腸癌去世，妻子凱西到2019年1月也辭世。他們留下三個子女：71歲的瓦萊莉、64歲的蘇珊（Susan）和托尼（Tony），還有五個孫輩和四個曾孫。
▶點擊這裡看圖片。
英文大紀元工作人員對本文有貢獻。
原文：British Soldier Who Saved a Dying Man During WWII Was Reunited With Him 4 Decades Later刊於英文《大紀元時報》◇
責任編輯：韓玉#
