【大紀元2021年02月08日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）新澤西埃爾姆伍德公園（Elmwood Park）警察局長福利尼奧（Michael Foligno）可能永遠不會忘記2月4日這天，接到求助電話後，他用鐵鍬和借來的皮划艇，從冰冷刺骨的帕薩克河水中救起一名母親和她的2歲女兒。
2月4日，一名37歲的婦女帶著2歲蹣跚學步的女兒，不知何故想橫穿結冰的河面，走到對岸。結果母女倆在河道中間一半的地方，由於冰面較薄，掉入冰窟之中。
據NJ.com報導，當警察局長福利尼奧走近現場時，他看到一個女人一隻手抱著幼兒，另一隻手按著冰面。據估計母女倆掉在冰冷刺骨的河水中已有大約45分鐘時間。
福利尼奧局長對NJ.com說，他對自己說：「我不能見死不救……我要麼幫助她們，要麼至死方休絕不妥協（die trying）。我不能讓她們死。」
福利尼奧抓起一個紅色的塑料皮划艇（kayak，一種單人小划子），扔進河裡。他面朝下在冰面上爬起來——就像在游泳一樣——用鏟子作槳，划過75碼（近79米）的冰面。
幾分鐘後他到了母女身邊，他說，見到那位母親已經「陷於完全恐慌的狀態」，筋疲力盡的她大喊「抱不住孩子了」。
2歲女孩緊緊抓住媽媽，不肯放手，但福利尼奧設法把她抱上皮划艇而不會傾倒，然後將她包裹在自己的夾克中並緊緊抱住，以保持她的體溫。「我們要死了！」母親緊緊抓住警長快哭出來，警長最終使她平靜下來，把她拖上船。
之後，兩名身穿潛水服的埃爾姆伍德公園消防員使用一種搶救用的雪橇，用雪橇和繩索將受害者和警察局長拉到岸上。
人的體核溫度（core temperature）高於體表溫度，當體核溫度低於34℃時可出現意識障礙，低於30℃時可致神經反射消失，當進一步降至28℃以下時，則心臟活動停止。
現場的EMS（緊急醫療服務）人員表示，幼兒的體核溫度已降至85℉（29.4℃），母親也快支持不住了，警長的快速反應和努力對於挽救這對母女的生命，確實至關重要。
警察封了十字路口，以便救護人員以最快速度將這對母女送到醫院。母親次日出院，但孩子仍在接受護理。
福利尼奧說，警方確定母女掉入冰河時正「在冰上行走並嬉戲」。他說，事件發生時沒有其他人在冰上，有人在岸上見到母女跌倒後報警。
警察局在一份聲明中還感謝提供皮划艇的人，他們停下來提供援助「而不是用手機記錄事件」。◇
責任編輯：李悅#
