【大紀元2021年04月08日訊】4月12日是加州納稅人（房東、小企業及其它財產擁有者）支付第二期房產稅的最後截止期限。屆時，未能按時繳稅者將面臨一定金額的罰款；不過在疫情期間，納稅人可以提交「撤除罰款」的請求。
按照規定，如果某些房主、小企業等納稅人，在過去一年因中共病毒（COVID-19）疫情的影響，例如生病、住院、被隔離、失業或企業倒閉等原因，經濟上出現困難而無法及時繳房產稅，可以最早於4月13日提交第二期房產稅的「撤除罰款」請求。
提交相關請求時，納稅人需要填寫一份取消罰款申請表，並提供適當的證明文件。這類文件包括：住院紀錄、醫生證明、因公司關閉而收到的人事變動通知、裁員通知、房租收據延期通知/豁免、加州就業發展部（EDD）的失業金補助申請信等。
雖然在疫情期間，納稅人有機會免繳罰款，不過橙縣的財務主管弗賴登里希（Shari Freidenrich）提醒，納稅人在提交「撤除罰款」請求時，需同時繳納基本的房產稅額（不含罰款或費用）。
所有「撤除罰款」請求必須於5月6日之前與基本房產稅一起提交。◇
責任編輯：方平
