【大紀元2021年07月08日訊】（大紀元記者李怡雯編譯報導）消防員於度假返家途中，在飛機上幫助一名患有創傷後應激障礙（創傷壓力症候群，Post-traumatic stress disorder/PTSD ）的退伍士兵，從而避免飛機緊急降落。事後航空公司寫來表揚信，感謝他的無私幫助。
伯頓消防局（Burton Fire Department）分隊長博比‧戴維森（Bobby Davidson）於6月15日同家人一起搭乘美國航空公司航班從休假地返家。
在這班飛機上，一名退伍婦女出現創傷後應激障礙症狀，她呼吸困難，看上去很焦慮。剛好戴維森和妻子與這個人共享同一通道，在與妻子交換座位後，他坐在了這名婦女旁邊，並試圖讓她平靜下來。戴維森作為消防員曾接受過危機培訓以處理此類事情。
機組人員覺察到這名婦女情況後，在擔心是否需要緊急著陸。戴維森對空乘說：「我不認識她，但我會盡力幫助她。」
在接下來的90分鐘裡，戴維森一直與這名退伍士兵交談，她曾在海軍陸戰隊服役，而且在軍旅生涯中經歷過墜機事件。戴維森自己也曾在空軍服役，他很理解這位退伍軍人的焦慮。
戴維森說：「她身體上有傷痕，精神上也有傷痕，她對飛行還表現出極度恐懼。」
戴維森說，飛機著陸是這名婦女感覺最糟糕的時候，飛機的震動和巨大噪音讓她陷入焦慮中，她大喊大叫，呼吸困難。戴維森一直陪著她，直到飛機平安降落。空乘人員與戴維森安排這名婦女最先下機，在這過程中，她的情緒仍很不穩定，而戴維森一直在安撫她。
事後，美國航空公司專門寫了一封信，感謝戴維森的幫助。
在這封伯頓消防局分享給福克斯新聞（Fox News）的信中，航空公司寫道：「我們都很感恩您在機上，並在最需要的時候，無私地奉獻您的醫療專業知識。戴維森先生，毫無疑問，您大大改善了困難的局面。」
戴維森對專業網站消防站（Firehouse）說，他只是做了他能做的。
戴維森說： 「我試圖給她我能給予的，以及我希望別人能為我做的。」
伯頓消防局在社交媒體上分享了這個故事。
網友紛紛在帖子下留言說，非常感謝你們的服務，你做得很棒。
還有其它消防局的退休隊長留言說：「做得非常好，先生。你讓我們感到驕傲。」
根據非營利生物醫學研究組織「科恩退伍軍人生物科學」（ Cohen Veterans Bioscience）提供的數據，平均10%到20%的軍事人員和近三十萬名在伊拉克或阿富汗服役的退伍軍人存在創傷後應激障礙。
責任編輯：韓玉#
