【大紀元2021年08月02日訊】（英文大紀元記者ZACHARY STIEBER報導 / 李言編譯）美國隊的傑德·凱莉（Jade Carey）週一（8月2日）在2020年東京奧運會女子自由體操決賽中贏得金牌。此前不久，早些時候宣布退出五項比賽的西蒙·拜爾斯（Simone Biles）決定將在週二回到賽場。
凱莉來自亞利桑那州。這名21歲的新一屆體操王后擊敗了意大利的瓦妮莎·法拉利（Vanessa Ferrari）和日本的村上茉愛（Mai Murakami），獲得了她有生以來的第一枚奧運獎牌。
凱莉在前一天的跳馬決賽中表現不佳，無緣領獎台。
她在奪得金牌後告訴記者：「經過昨天那樣的一天，我真的為自己感到驕傲，因為我能夠把它拋在腦後，並完成可能是我一生中做過的最好的自由體操常規動作。」
迄今為止，美國隊在每個女子項目中都獲得了獎牌，但在拜爾斯退出後，在全能團體決賽中獲得了銀牌。
24歲的拜爾斯來自俄亥俄州。這位四次奧運金牌得主說，她因為心理健康問題退出，並非身體有問題。她後來歸咎於「空中失感」（twisties），這是一個體育術語，指的是體操運動員在空中做動作時，突然失去對自己身體所處位置的意識，這種情況很可能導致身體受傷。
拜爾斯後來因此退出個人全能賽、跳馬決賽和自由操決賽。她表示，需要關注自己的心理健康。而凱莉最終贏得了決賽。
但據美國體操協會（USA Gymnastics）稱，拜爾斯計劃參加週二的平衡木決賽。
「我們非常興奮地確認，你們將在明天的平衡木決賽中看到兩位美國運動員——蘇妮·李（Suni Lee）和西蒙·拜爾斯！」該組織在一份聲明中說：「迫不及待地想見到妳倆！」
責任編輯：林妍＃
