【大紀元2022年08月20日訊】（大紀元記者甄妮編譯報導）在新澤西州與埃克森美孚石油公司（ExxonMobil，下簡稱Exxon）達成歷史性和解協議7年多後，新澤西州再次宣布將從這家石油巨頭那裡獲得與污染有關的950萬美元巨額訴訟賠償。
州政府官員週一（8月15日）宣布，Exxon公司將向新澤西州支付950萬美元，以解決自然資源損害（NRD）訴訟，該訴訟指控Exxon在其萊爾物業處丟棄工業垃圾，該物業位於東格林威治鎮（East Greenwich）和保爾斯堡（Paulsboro）鎮，占地12英畝。美國環境保護局將NRD定義為對自然資源的傷害、毀壞及造成損失或價值損失。
2019年3月，州前總檢察長格雷瓦爾（Gurbir Grewal）辦公室代表新澤西州環境保護廳向格洛斯特縣州高級法院對Exxon提起了6項指控，稱這種工業垃圾丟棄源起上世紀50年代。
法院文件稱，和解結果是，Exxon公司不承認原告在其投訴中指控的交易或事件所產生的任何事實、過錯或責任。
Exxon公司發言人朱莉．金（Julie King）在週一的聲明中稱，「 Exxon公司認真對待其環境責任。我們在現場進行了大量的清理和恢復工作，包括挖掘、清除沉積物和重新種植原生植被。和解是一項適當的解決方案，為雙方提供了確定性結論……我們將在新澤西州環保廳的監督下繼續監測該地點。」
現任州代理總檢察長普拉金（Matthew J. Platkin）表示，「該解決方案對新澤西居民來說是一項重要成果，這意味著對我們州濕地、水道和其他珍貴自然資源遭受損害進行了賠償。」
他說，「當污染者把我們一些最原始和敏感的區域當作其私人垃圾場時，我們要追究其責任。今天，我們自豪地宣布，Exxon公司將支付950萬美元賠償費，以解決對東格林威治鎮和保爾斯堡地區的生態系統造成的傷害和破壞。新澤西州寶貴的自然資源不應被用作垃圾場。」
州政府聲稱，從上世紀50年代開始，Exxon公司的前身，美孚公司（Mobil Corp.）利用萊爾場地處置石油產品和其他危險廢棄物。該場地位於與曼圖亞小溪（Mantua Creek）相連的潮汐區，直接流入特拉華河。
根據新澤西州2019年的投訴，檢查和測試顯示，該場地仍然受到多氯聯苯（PCB）的污染，多氯聯苯是聯邦政府自1979年以來禁止使用的致癌化學品。
根據投訴，對丟棄工業垃圾行為的調查始於1982年。在上世紀90年代，多氯聯苯的源頭被從現場清除。2000年代後期，對現場進行了清理，但測試表明污染依然存在。州政府稱，Exxon公司自己的環境承包商在該地區的小型哺乳動物和魚類中發現了多氯聯苯。
2019年的NRD訴訟，是2015年新澤西與Exxon公司解決多起NRD索賠後的第一次訴訟。在2015年訴訟案中，前州長克里斯蒂（Chris Christie）政府獲賠2.25億美元與Exxon達成和解，這是新州歷史上最大的環境賠償。
這起訴訟案持續了十多年，重點是Exxon公司在貝威（Bayway）和貝榮（Bayonne）煉油廠以及新澤西州其他設施的污染問題。但在和解協議中，該州保留了對Exxon公司提出的與萊爾遺址有關的索賠。
新澤西州環保廳長拉圖雷特（Shawn LaTourette）在和解聲明中說，「通過這一行動，墨菲政府繼續表明其承諾，當污染者給我們州的寶貴自然資源造成傷害時，確保公眾得到公正的賠償，無論污染發生在多久以前。」
他還說，「我們將繼續爭取像這樣的賠償，將資金重新投入到對我們社區有意義的生態恢復項目中。」
週一的和解協議指出，預計萊爾場地不會有進一步的積極補救措施。Exxon公司在收到和解協議後的30天內，將向州政府支付950萬美元賠償金。◇
責任編輯：耶晨
