【大紀元2023年02月08日訊】（大紀元記者林紫蓉報導）2月6日，德國總理奧拉夫‧朔爾茨與柏林市市長弗蘭齊斯卡‧吉菲（Franziska Giffey）一同訪問位於柏林的化學及製藥公司拜耳集團（Bayer）的研究部門。
新的柏林基因和細胞治療翻譯中心的奠基儀式將於今年舉行，該設施由拜耳製藥公司與夏里特醫院（Charité）合作，得到州和聯邦資金的支持。拜耳管理委員會成員斯特凡‧奧爾里希（Stefan Oelrich）說：「我們的目標是在這裡利用德國優秀的基礎研究，進一步開發未來的藥物，從而幫助全世界的患者。」
吉菲還談到了今年的奠基儀式。她希望新中心將創造一個地方，不僅代表優秀的研究，而且還代表科學知識轉化為治療。柏林為該項目提供了500萬歐元（約合537萬美元）的資金，並已請求聯邦政府提供支持。朔爾茨說，他認為該項目證明德國在現代技術和科學方面仍然處於領先地位。
2023年2月6日，德國柏林，德國總理奧拉夫‧朔爾茨訪問化學及製藥公司拜耳集團（Bayer）的研究部門。(Tobias Schwarz/AFP)
2023年2月6日，德國柏林，德國總理奧拉夫‧朔爾茨（中）與柏林市市長弗蘭齊斯卡‧吉菲（Franziska Giffey，左）訪問化學及製藥公司拜耳集團（Bayer）的研究部門。(Tobias Schwarz/AFP)
2023年2月6日，德國柏林，德國總理奧拉夫‧朔爾茨（左）與柏林市市長弗蘭齊斯卡‧吉菲（Franziska Giffey，右）訪問化學及製藥公司拜耳集團（Bayer）的研究部門。(Tobias Schwarz/AFP)
2023年2月6日，德國柏林，德國總理奧拉夫‧朔爾茨（左）與柏林市市長弗蘭齊斯卡‧吉菲（Franziska Giffey，中）訪問化學及製藥公司拜耳集團（Bayer）的研究部門。(Tobias Schwarz/AFP)
2023年2月6日，德國柏林，德國總理奧拉夫‧朔爾茨（右一）與柏林市市長弗蘭齊斯卡‧吉菲（Franziska Giffey，左二）訪問化學及製藥公司拜耳集團（Bayer）的研究部門期間，與實驗室經理斯蒂芬‧伯姆（Stephan Boehm，左）交談。(Tobias Schwarz/AFP)
2023年2月6日，德國柏林，德國總理奧拉夫‧朔爾茨訪問化學及製藥公司拜耳集團（Bayer）的研究部門。(Tobias Schwarz/AFP)
2023年2月6日，德國柏林，德國總理奧拉夫‧朔爾茨（中）與柏林市市長弗蘭齊斯卡‧吉菲（Franziska Giffey，右二）訪問化學及製藥公司拜耳集團（Bayer）的研究部門期間，與實驗室經理斯蒂芬‧伯姆（Stephan Boehm，左）交談。(Tobias Schwarz/AFP)
責任編輯：孫芸#
