【大紀元2023年05月11日訊】（英文大紀元記者Mark Tapscott報導／秋生編譯）眾議院監督問責委員會（House Committee on Oversight and Accountability）主席詹姆斯‧科默（James Comer）週三（5月10日）公開了一系列銀行記錄以及其它記錄，曝光了一個複雜的洗錢計劃，其中涉及來自外國實體的數百萬美元，調查人員認為這些錢提供給了總統喬‧拜登及其十幾名家族成員。
在一份36頁的備忘錄中，調查人員總結了眾議院監督問責委員會迄今為止的調查結果，並描述了對數千份銀行記錄和法律文件的審查，這些文件稱拜登家族成員設立近二十家有限責任公司（LLC），用於接收來自私人客戶、公司和外國政府的付款，包括中國和羅馬尼亞。
備忘錄中寫道，「拜登家族成員和商業夥伴創建了一個由二十多家公司組成的網絡，其中大多數是在喬‧拜登擔任副總統期間成立的有限責任公司；銀行記錄顯示，拜登家族、他們的商業夥伴以及他們的公司從外國公民的公司收到了超過1000萬美元的資金；委員會已經查明，這些款項是在喬‧拜登擔任副總統期間以及在他卸任公職後，外國公司向拜登家族成員支付的。
「拜登家族在拜登就任副總統後成立了許多公司，但是同時也利用商業夥伴的公司從外國公司收取了數百萬美元。先是由外國公司向商業夥伴的公司匯款，然後拜登家族在一段時間內從不同的銀行帳戶收到遞增的付款。
「這些複雜的金融交易似乎掩蓋了資金的來源，降低了進入拜登家族銀行帳戶的總金額的可見度。與中共情報部門和中共有重大關係的中國國民和公司，通過對國內的有限責任公司進行分層，來掩蓋資金來源。」
科默在5月10日的新聞發布會上告訴記者，他的委員會從財政部獲得的大量可疑活動報告（Suspicious Activity Reports，SARs）以及從舉報人那裡獲得的信息毫無疑問地表明，該計劃的唯一產品就是在拜登副總統任期內及任期後兜售接觸拜登高級官員的機會。
「兜售影響力的模式」
科默在5月10日的新聞發布會上告訴記者，「我想明確的是，本委員會正在調查拜登總統及其家族是如何利用喬‧拜登的公職進行不正當商業交易，並危及我國國家安全的。」
「本委員會有責任提出問題，並追究事實，無論事實把我們帶到哪裡；通過委員會的調查，我們打算向美國人民提供透明度……在短短四個月內我們已經取得了驚人的進展。」
他說，眾議院調查人員發現了新的信息，顯示外國實體向拜登家族轉移資金。
科默說，「許多電匯付款發生在喬‧拜登擔任副總統並且領導美國在這些外國的工作期間。」
比如，科默提到，拜登在擔任副總統時公開發表評論，其中包括批評羅馬尼亞政府官員嚴重腐敗。
科默說，「實際上，他是一個行走的廣告牌，協助他兒子和他的家人收錢。亨特‧拜登和他的同夥利用了與一名羅馬尼亞國民的財務關係大發橫財，這名國民因在羅馬尼亞的腐敗行為而正受到調查，後來被定罪。」
科默說，「拜登家族從這筆交易中獲得了一百多萬美元，在17筆支付給拜登同夥帳戶的錢款中，有16筆是在喬‧拜登擔任副總統期間發生的。事實上，在喬‧拜登離開副總統職位後不久，那位羅馬尼亞國民就停止了付款。」
他說，「這是一種兜售影響力的模式。」
眾議員拜倫‧多納茲（Byron Donalds，佛羅里達州共和黨籍）引用了他以前在銀行業工作的經驗，認為該家族設立多個有限責任公司，旨在隱藏交易。
多納茲說，「問題在於，『要達到什麼目的？』所有這些創建的公司的目的都是為了掩蓋拜登家族所獲得的金錢，因為喬‧拜登在近五十年來一直身居我們國家政治的高層。」
眾議員南希‧梅斯（Nancy Mace，南卡萊羅納州共和黨籍）說，「多年來，左派一直說沒有人可以凌駕於法律之上，好吧，以行動證明自己的話吧。美國人民不信任聯邦政府，他們不信任國會，他們甚至不信任現任總統，因為我們在每個級別都看到那種可能的和被指控的腐敗，但沒有人被追究責任。」
加強審查
科默的新聞發布會是在多年來媒體不斷報導拜登家族涉嫌相關交易之後舉行的，最早的報導出現在2015年，當時人們得知前副總統的兒子亨特‧拜登被任命為有爭議的烏克蘭能源公司布利斯馬（Burisma）的董事會成員。儘管他在該領域沒有任何經驗，但每月的工資超過了5萬美元，這才引發了媒體的關注。
當時的副總統拜登在決定美國能源政策方面發揮了重要作用。隨著歐洲迅速採取行動減少對俄羅斯天然氣的長期依賴，美國的影響力可能對布利斯馬的命運起到決定性作用。
然而，布利斯馬只是可疑活動報告披露的有限責任公司的一部分，報告清楚地表明，亨特和總統的兄弟吉姆‧拜登（Jim Biden）與中國、俄羅斯、羅馬尼亞、烏克蘭和其它地方的多個外國政府、政府官員、名人和國家控制的公司都有聯繫。
備忘錄中寫道，「委員會發現的一些證據表明存在影響力兜售和財務欺騙行為，需要進一步調查，並採用立法手段解決。」
備忘錄還強調拜登總統過去曾做過多項聲明，堅決否認了解他兒子的商業活動，否認通過其公職等任何方式協助過他們。
備忘錄引用了拜登在一份聲明中的說法：「我兒子沒有從中國賺錢，你在說什麼？我未曾……唯一從中國賺錢的人是這個傢伙（唐納德‧川普），他是唯一一個，其他任何人都沒有從中國賺到錢。」
備忘錄中寫道，「銀行記錄反駁了拜登總統的聲明；迄今為止，拜登總統一直否認他的家人從中國收錢，儘管銀行記錄證明並非如此；僅在2017年，銀行記錄顯示，拜登總統的家人及其相關公司就從中國外籍人士的公司收到了數百萬美元，這一數額不包括來自烏克蘭、哈薩克斯坦、墨西哥、羅馬尼亞、阿曼以及委員會正在調查的其它外國商業機構的付款。」
在科默的新聞發布會開始之前，白宮發表了一份聲明作為提前回應。伊恩‧薩姆斯（Ian Sams）作為總統特別助理，也作為白宮指定的針對亨特‧拜登及其相關腐敗調查的發言人，聲稱調查不過是「一種長期模式的延續，荒謬地指責拜登總統做出的執政決定不符合美國的利益，而符合中共的利益，利用毫無根據的說法、人身攻擊和含沙射影來試圖獲取政治利益」。
原文：Bank Records Show Biden Family Received $10 Million in Payments From China, Foreign Interests: House Oversight刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：李琳#
