【大紀元2023年05月11日訊】（大紀元記者葉子杰編譯報導）好萊塢明星馮·迪索在《星際異攻隊》中為樹人「格魯特」配音，只說兩句台詞：「我是格魯特」和「我們是格魯特」就獲得天價的報酬。這是什麼原因呢？
馮·迪索（Vin Diesel，陸譯：範·迪塞爾）在《玩命關頭》系列（陸譯：速度與激情）擁有許多粉絲群。《星際異攻隊》（陸譯：銀河護衛隊）系列從小孩樹人「格魯特（Groot）」到長大成人，樹人常用聰明的聲音帶給觀眾驚喜與趣味。但大家可能很難想像，樹人是由馮·迪索親口配音。
在2014年的首部《星際異攻隊》中，成年的「格魯特」為拯救其他超級英雄犧牲了自己。然而，在電影的結尾，格魯特的一個小分支生下了一個贏得數百萬粉絲心的嬰兒格魯特，他常以可愛逗趣的惡作劇擄獲觀眾的心，風靡全球。而馮·迪索也以高超的配音技巧，創造了從小孩到大人不同版本的格魯特。
那麼馮·迪索為格魯特配音得到了多少報酬呢？據《Nuordertech》報導，他在漫威電影宇宙《復仇者聯盟》與《星際異攻隊》系列電影中為格魯特配音就賺了5450萬美元。
暫不論報酬，儘管格魯特只說了「我是格魯特（I am Groot）」以及「我們是格魯特（We are Groot）」兩句台詞，但大家可別以為這個配音很簡單。看似簡單的兩句台詞，馮·迪索透露，他最少講了一千次以上，而且片中還可以聽到他使用多種不同音調和語氣的技巧。
如今，格魯特的聲音受到全世界粉絲的喜愛，在漫威《復仇者聯盟》與《星際異攻隊》系列電影中也發揮了非常關鍵的作用。相對於這部獲得高利潤報酬的電影而言，漫威給付這樣的片酬給馮·迪索也不為過了。
《星際異攻隊2》小格魯特影片：請點此觀看影片
《星際異攻隊3》小格魯特與大格魯特影片：請點此觀看影片
馮·迪索在今夜秀親演多國語言的格魯特配音：請點此觀看影片
最近，馮·迪索演出的電影《星際異攻隊3》正在全球熱映。另一部《玩命關頭X》（陸譯：速度與激情10）將於5月17日在台灣上映，5月19日在美國上映，香港則在5月25日上映。
《我是格魯特》已於2022年8月10日在Disney+上線。
《我是格魯特》預告片：請點此觀看影片
責任編輯：茉莉
