【大紀元2023年07月30日訊】（大紀元記者林燕報導）27日，美國駐華大使尼古拉斯‧伯恩斯（Nicholas Burns）在推特上播出一段他與美國前國務卿賴斯有關民主的對話。賴斯表示，個人自由是民主的核心。人們越是圍繞民主建立起一種制度性的基礎設施，就會越成功。
這是美國駐華使團（Mission China）推出的新系列視頻「民主對話」的一部分。接下來的兩個星期後，主持民主對話的伯恩斯將播出他與美國駐澳大使卡羅琳‧肯尼迪（Caroline Kennedy）的對話。伯恩斯的嘉賓們還包括兩位前任美國駐華大使駱家輝和洪博培。
在視頻對話中，伯恩斯向賴斯提出的第一個問題是「民主對你意味著什麼？」他表示，「民主在當今世界是個有爭議的理念。我覺得在（美國）國內還好，但在全世界，肯定是有爭議的。」
賴斯回答說：「首先，也是最重要的是，民主歸結於個人。」「對我來說是個人自由，個人自由是民主的核心。」
「我認為這是它和其他對民主的所謂『定義』的本質區別。因為它真正的意思就是個人有機會成功，有機會享有良好的福祉，個人有能力來規劃自己的道路，對我來說，它就是個體自由。作為民主的核心的個人自由。
「那麼，當我們說到民主制度，它們到底在保護什麼？它們在保護個人自由。它們在保護個人暢所欲言，按自己的意願敬拜，並且不受國家專制權力約束的權利。這樣在國家挑戰你時，你可以反過來挑戰它。
「最重要的是你有權利選擇由誰來管理你。並且他們必須徵得你的同意。我認為在美國、日本、德國或者巴西，民主體的核心，這是一個全球普遍性的概念，而不是美國才有的。那就是歸根究底，它事關個人公民的權利。」
伯恩斯詢問賴斯她所寫的一本有關民主的書的初衷，賴斯回應說，「通往民主的道路是曲折的。我稱之為通往自由的漫漫長路。我想提醒人們，即使有時有些國家可能會偏離民主道路，但他們仍然可以滿懷希望地回到民主道路上。我想提醒人們，當你們第一次嘗到民主的滋味時，如果你們能建立起保護那些權利的機構，而不只是依賴某個強人，而是發展你們的立法，發展你們的新聞自由，發展你們的公民社會，讓你們的商業團體充滿活力和創造力。」
「如果你們願意，你們越是圍繞民主建立起一種制度性的基礎設施，你們就會越成功。民主的一個真正優勢是，它確實促進創造力蓬勃發展。」她說。
康多莉扎‧赖斯（Condoleezza Rice）目前是美國知名公共政策智庫斯坦福大學胡佛研究所（Hoover Institution）的主任。她曾在前總統喬治‧布什（George W. Bush）的政府中擔任國家安全顧問（2001—2005年）和國務卿（2005—2009年）。
My sincere thanks to my friend Director of the @HooverInst @CondoleezzaRice for speaking with me so candidly about democracy. Join me in two weeks when I speak with U.S. Ambassador to Australia Caroline Kennedy. @USEmbAustralia pic.twitter.com/3gcHl1bgS9
— Ambassador Nicholas Burns (@USAmbChina) July 28, 2023
上週末，伯恩斯在推特上推出民主對話的預告時寫道：「我將與美國領導人暢談民主對他們的意義。」
他放出一段1分多鐘的視頻預告，伯恩斯對嘉賓們提出的第一個問題是「民主對你意味著什麼？」
受訪嘉賓、美國駐澳大使卡羅琳‧肯尼迪（Caroline Kennedy）說，「讓每個人都有機會參與並決定自己的命運。」
她說，「當可以向公眾解釋為什麼他們這麼做的時候，人們可以更好地進行辯論。」
在預告片裡，另一位受訪者是普林斯頓大學助理教授葛琳娜（Naima Green-Riley）說：「我認為民主是一種每個人都有發言權的制度。」
「民主不總是輕易獲得的，因為當每個人都可以發聲，當每個人都能對一個國家的政治未來發表意見時，很多時候將會有分歧。」她補充說。
伯恩斯還與兩位前美國駐華大使進行了民主對話，其中一位是前駐華大使駱家輝。
駱家輝說：「能選舉自己的領導人，表達自己的觀點、優先事項、關切、擔憂和夢想，這就是民主的真諦。」他說，「全世界人民都普遍享有那些（民主）自由。」
另一位嘉賓是前美國駐中國大使洪博培（Jon Huntsman）。他也曾擔任過駐俄羅斯大使和駐新加坡大使。
洪博培說，民主是「公民進行自我教育，他們對他們最關心的問題充滿熱情，然後投票」。
洪博培補充說：「若沒有人們願意參與抗議他們不同意的事情，你將無法擁有健康的民主。」
在視頻預告最後，主持人伯恩斯說：「每一代人都必須推動國家向前發展。」
We』re launching Mission China’s new video series, #ConversationsOnDemocracy. I will be speaking with American leaders about what democracy means to them. Watch this trailer to learn who my first guests are. pic.twitter.com/OBoBTY98Qa
— Ambassador Nicholas Burns (@USAmbChina) July 22, 2023
責任編輯：李緣#
