【大紀元2024年05月24日訊】（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）週五，澳洲22歲的奧運會游泳金牌得主切爾西·霍奇斯（Chelsea Hodges）宣布，由於身體傷痛，她將從即日起退出職業游泳生涯。此時距離今年巴黎奧運會的選拔賽只有幾週的時間。
霍奇斯是2021年東京奧運會女子4×100米混合泳接力賽金牌得主——澳洲隊的成員，也是2022年伯明翰英聯邦運動會女子50米和100米蛙泳的銅牌獲得者。目前她仍是澳洲女子50米蛙泳的紀錄保持者。
據《悉尼晨鋒報》報導，在霍奇斯宣布退役決定後不久，澳洲游泳協會（Swimming Australia）證實了這一消息。
霍奇斯表示，過去幾週，她一直在考慮其職業生涯和餘生會是什麼樣。
「我已經決定退出競技游泳。我聽取了很多醫生的建議。這很難……我已經告訴了我的好友和家人，」她對《悉尼晨鋒報》說。
霍奇斯表示，她為適應頂級游泳比賽的嚴酷訓練，進行了艱苦的努力，期間她因臀部的傷痛接受了三次重大手術。最終，疼痛難以忍受。專家告訴她，她的臀部就像60歲老人的臀部一樣。
她在澳洲游泳協會的一份新聞稿中說：「我想在奧運會上獲得最後一次機會，但在注射了六次可的松之後，我不得不對自己的未來做出決定。」
上個月霍奇斯參加了澳洲游泳錦標賽，這實際上是巴黎奧運會選拔賽前的最後一場比賽，但後來她被迫退出。
最終她認為自己的身體狀況將無法參加奧運選拔賽。
她表示自己仍會在巴黎為澳洲游泳隊加油助威，並迫不及待地想看到澳洲隊的表現。
澳洲游泳隊選拔賽將於6月10日至15日在布里斯班舉行。
責任編輯：林姍
了解更多澳洲即時要聞及生活資訊，請點擊 dajiyuan.com.au
（本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站）
